Переклад тексту пісні If It's in Your Heart - The War and Treaty

If It's in Your Heart (оригінал)

If it’s in your heart
To be somethin' more
And I come a’knockin', baby
Knockin' at your heart’s door
If it’s in your heart
To be in love again, oh
And I walk away
From my past and present sins
If it’s in your heart
To stand out in the pourin' rain
Then together we’ll stand out
Pourin', pourin' out our pain
If it’s in your heart
To cleave to the hope you wanna feel with me
Then I’ll release my own fears
To your own destiny
(All right, let’s go)
Yeah, if it’s in your heart
To kick me when I’m down
And you give me no reason
To stay here in your town
Oh, if it’s in your heart
To be in this love I’ve found
And jump in this ocean with me, baby
And together, and together let’s drown
Oh, if it’s in your heart
If it’s in your broken heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
Yeah, if it’s in your heart, yeah
If it’s in your heart
Your broken heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
Yeah
If it’s in your heart
Yeah, let me hear you say na na na na na na
Na na na na na
If it’s in your heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
Your broken, broken, broken, broken
Let me hear you say na na na na na na
Na na na na na
If it’s in your heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
Your broken heart

(переклад)

Якщо це в твоєму серці
Щоб бути чимось більше
І я стукаю, дитино
Стукаю у двері вашого серця
Якщо це в твоєму серці
Знову закохатися, о
І я відходжу
З моїх минулих і теперішніх гріхів
Якщо це в твоєму серці
Щоб виділитися під проливним дощем
Тоді разом ми виділимося
Вилий, вилий наш біль
Якщо це в твоєму серці
Щоб причепитися за надію, яку ти хочеш відчувати зі мною
Тоді я відкину власні страхи
До своєї долі
(Добре, ходімо)
Так, якщо це в твоєму серці
Щоб вдарити мене , коли я впаду
І ви не даєте мені причин
Щоб залишитися тут, у вашому місті
О, якщо це в твоєму серці
Бути в цій любові, яку я знайшов
І стрибни зі мною в цей океан, дитино
І разом, і разом давай потонути
О, якщо це в твоєму серці
Якщо це в твоєму розбитому серці
Якщо це в твоєму серці
Якщо це в твоєму серці
Якщо це в твоєму серці
Якщо це в твоєму серці
Так, якщо це в твоєму серці, так
Якщо це в твоєму серці
Твоє розбите серце
Якщо це в твоєму серці
Якщо це в твоєму серці
Ага
Якщо це в твоєму серці
Так, дозвольте мені почути, як ви говорите "на на на на на на".
На на на на на
Якщо це в твоєму серці
Якщо це в твоєму серці
Якщо це в твоєму серці
Якщо це в твоєму серці
Ваш зламаний, зламаний, зламаний, зламаний
Дозволь мені почути, як ти говориш "на на на на на на".
На на на на на
Якщо це в твоєму серці
Якщо це в твоєму серці
Якщо це в твоєму серці
Твоє розбите серце