Переклад тексту пісні Word - The Walls Group

Word (оригінал)

Father, I know you’ll hear me when I call your name
I’m not talking to myself, I know I am not insane
I need some help from You
And I’m facing some problems that I can’t get through
I tried it by myself but it ain’t working
And father I know, I know this one thing’s for certain
That the master of the sea, yeah
Yeah, only He holds the answers that I seek
So father
I need a word from You
Oh, I need a word Jesus
'Cause my mama and my friends truly will not do, no
Father won’t you speak to me
Oh, help me
'Cause Yours is the only help I need
(Ooh) Speak to me Jesus
(Ooh) I am quite confused
(Ooh) I don’t know which way to go
(Ooh) I don’t know what to do
(Ooh) I can’t see my way out
(Ooh) Lord, take my hand
(Ooh) 'Cause I need a word from You
Now God I don’t mean to be rude or selfish
But I have exhausted every resource I have, I just can’t help it
If I could be honest reading Your word, just won’t do
That’s why I’m coming straight to You
See I know that there is something You have for me
Only, only You know what I need
So right here I’ll stand and right here I’ll wait
Till You come down and speak to me
I need a word from You
Lord
My mama and her friends they ain’t doing it for me, no
Father, won’t you speak to me
Oh Lord, oh Lord
Only You, only You have the answers that I seek
So, father
(Ooh) Speak to me
(Ooh) I need a word
(Ooh) Speak to my heart
(Ooh) God, I’m here for you
(Ooh) With my heart right open
(Ooh) Ready to receive
(Ooh) What every is that You have for me, oh
Lord, Lord, please
Lord, 'cause I’m stretched ('cause I’m stretched)
(Answer me) Answer me please
And I’ll wait right here, God
Till You come down and speak to me (Speak to me)
Right now Jesus (Speak to me)
Lord, I need you (Speak to me)
Oh (Oh oh oh)
You spoke to Moses (Speak to me) (Yes, You did)
By burning bush (Speak to me)
You spoke to Saul (Speak to me)
On a lonely road (Lord, I need You to)
Lord, You spoke with John (Speak to me)
On an island called Patmos
Speak to me (oh, yes You did)
And oh Lord, all we need right now (speak to me) (All we need right now)
Is a word from You (Lord, I need You to)
Lord, Your word (Lord Your Word) (Speak to me)
Calms all my fears (Speak to me)
Lord, Your word (Lord, Your word) (Speak to me)
Say it so loud in my house, Lord (Lord, I need you to)
Say we need a word from You (I need a word from You)
Oh Jesus, we need a word from You (I need a word from You)
Lord (Lord)
We can’t live without it (I need a word from You)
Can’t move without (no no no no)
Can’t give without it (I need a word from You)
Oh Jesus (Oh oh oh oh)
Is was good enough for my mother (Speak to me) (Yes it was)
It was good enough for my father (Speak to me)
Lord, we need You (Speak to me) (We need You)
Oh, we need You (Lord I need you to)
Come on Jesus (Speak to me) (Come on Jesus)
Jesus (Speak to me)
Jesus (Speak to me)
Jesus (Lord, I need You to)
Oh Jesus (Speak to me)
Oh oh oh oh, oh oh, oh (oh oh oh oh)
Thank you Darrell
Oh, Your word (oh)
We need a word (Need a word from You)

Word (переклад)

Батьку, я знаю, що ти мене почуєш, коли я накличу твоє ім’я
Я не розмовляю сам із собою, я знаю, що я не божевільний
Мені потрібна ваша допомога
І я стикаюся з деякими проблемами, які я не можу подолати
Я спробував самостійно, але це не працює
І батько, я знаю, я знаю, що це напевно
Що господар моря, так
Так, тільки Він втримує відповіді, які я шукаю
Тож батько
Мені потрібне слово від тебе
О, мені потрібне слово, Ісусе
Тому що моя мама та мої друзі справді не підуть, ні
Батько, ти не хочеш говорити зі мною
О, допоможи мені
Бо ваша є єдина допомога, яка мені потрібна
(О) Поговори зі мною, Ісусе
(Ой) Я дуже розгублений
(Ох) Я не знаю, куди поїхати
(Ой) Я не знаю, що робити
(Ой) Я не бачу виходу
(О) Господи, візьми мою руку
(Ох) Бо мені потрібне слово від тебе
Боже, я не хочу бути грубим чи егоїстичним
Але я вичерпав усі наявні у мене ресурси, просто не можу з цим допомогти
Якщо я можу чесно читати Твоє слово, просто не зроблю
Тому я йду прямо до вас
Бачиш, я знаю, що є щось у тебе для мене
Тільки Ти знаєш, що мені потрібно
Тому я буду стояти тут і чекатиму
Поки Ти не зійдеш і не поговориш зі мною
Мені потрібне слово від тебе
Господи
Моя мама та її друзі не роблять це заради мене, ні
Отче, ти не поговориш зі мною
О Господи, о Господи
Тільки Ви, тільки Ви маєте відповіді, які я шукаю
Отже, батько
(О) Поговоріть зі мною
(О) Мені потрібне слово
(О) Говори до мого серця
(О) Боже, я тут для тебе
(Ох) З відкритим серцем
(Ой) Готово до отримання
(Ох) Що кожне, що Ти маєш для мене, о
Господи, Господи, будь ласка
Господи, бо я розтягнутий (тому що я розтягнутий)
(Відповідь мені) Відповідь мені, будь ласка
І я чекатиму тут, Боже
Поки ти не зійдеш і не поговориш зі мною (Поговори зі мною)
Прямо зараз Ісус (Поговори зі мною)
Господи, ти мені потрібен (Поговори зі мною)
О (о о о)
Ти говорив із Мойсеєм (Поговори зі мною) (Так, ти говорив)
Палюючи кущ (Поговори зі мною)
Ти говорив із Саулом (Поговори зі мною)
На самотній дорозі (Господи, я потребую, щоб Ти)
Господи, Ти говорив з Джоном (Поговори зі мною)
На острів під назвою Патмос
Поговоріть зі мною (о, так, ви зробили)
І о Господи, все, що нам потрібно зараз (поговори зі мною) (все, що нам потрібно зараз)
Це слово від Тебе (Господи, я потребую, щоб Ти)
Господи, Твоє слово (Господи, Твоє слово) (Говори зі мною)
Заспокоює всі мої страхи (Поговори зі мною)
Господи, Твоє слово (Господи, Твоє слово) (Говори зі мною)
Скажи це так голосно у мому домі, Господи (Господи, мені потрібно, щоб ти)
Скажіть, що нам потрібне слово від вас (мені потрібне слово від вас)
О Ісусе, нам потрібне слово від Тебе (мені потрібне слово від Тебе)
Господь (Господь)
Ми не можемо жити без цього (мені потрібне слово від тебе)
Не можу рухатися без (ні ні ні)
Не можу дати без цього (мені потрібне слово від тебе)
О Ісусе (О о о о)
Це було достатньо для моєї мами (Поговори зі мною) (Так, це було)
Це було достатньо для мого батька (Поговори зі мною)
Господи, Ти нам потрібен (Поговори зі мною) (Ти нам потрібен)
О, Ти нам потрібен (Господи, ти мені потрібен)
Давай, Ісусе (Говори зі мною) (Давай, Ісусе)
Ісус (Поговори зі мною)
Ісус (Поговори зі мною)
Ісусе (Господи, Ти мені потрібен)
О, Ісусе (Поговори зі мною)
Ой ой ой ой ой ой (ой ой ой ой)
Дякую Даррел
О, твоє слово (о)
Нам потрібне слово (Потрібне слово від вас)