Переклад тексту пісні Church People (Reprise) - Jonathan McReynolds, The Walls Group

Church People (Reprise) (оригінал)

Child, I feel you
And the truth is
That hurt people hurt people
But God is going to deliver you from people (Please, Lord)
Every person who disappointed you
The ones who damaged your perspective
Today, you’re letting 'em go
God says, «I want you to trade Me
Trade Me your sorrow, trade Me the pain (Please, Lord)
And I want to give you joy»
This is the moment, you gotta let them go (Please, Lord)
I know it’s hard
And I know it’s painful (Please, Lord)
But God’s future for you is bigger than any relational failure
So I’m letting it go (Please, Lord)
I’m giving it up (Please, Lord)
I’m releasing (Please, Lord)
And I’m not gonna be held back by all of these (Please, Lord)
When the thoughts of (Please, Lord)
The pressures of (Please, Lord)
I wanna be free from (Please, Lord)
My God (Please, Lord)
Everything (Please, Lord)
That society says (Please, Lord)
Here and right now (Please, Lord)
I choose to forgive (Please, Lord)
Please heal, touch, Lord (Please, Lord)
Please heal your (Please, Lord)
Brokenhearted (Please, Lord)
And I will bring the love (Please, Lord)
'Cause there’s still (Please, Lord)
Oh-oh-oh-oh, so deliver me
From people
They are the best and the worst you’ve created (Please, Lord)

Church People (Reprise) (переклад)

Дитина, я відчуваю тебе
І правда в тому
Це боляче людям боляче
Але Бог визволить вас від людей (Будь ласка, Господи)
Кожна людина, яка вас розчарувала
Ті, хто пошкодив вашу перспективу
Сьогодні ви відпускаєте їх
Бог каже: «Я хочу, щоб ви продали Мною
Продай мені своє горе, проміняй мені біль (Будь ласка, Господи)
І я хочу подарувати тобі радість»
Це момент, ти повинен відпустити їх (будь ласка, Господи)
Я знаю, що це важко
І я знаю, що це боляче (будь ласка, Господи)
Але Боже майбутнє для вас більше, ніж будь-яка невдача у стосунках
Тому я відпускаю це (Будь ласка, Господи)
Я відмовляюся від цього (будь ласка, Господи)
Я звільняю (Будь ласка, Господи)
І все це мене не стримуватиме (будь ласка, Господи)
Коли думки про (Будь ласка, Господи)
Тиск (Будь ласка, Господи)
Я хочу бути вільним від (будь ласка, Господи)
Боже мій (будь ласка, Господи)
Все (будь ласка, Господи)
Це суспільство каже (Будь ласка, Господи)
Тут і зараз (Будь ласка, Господи)
Я вибираю пробачити (будь ласка, Господи)
Будь ласка, зціли, торкнись, Господи (Будь ласка, Господи)
Будь ласка, зціли твої (будь ласка, Господи)
З розбитим серцем (будь ласка, Господи)
І я принесу любов (будь ласка, Господи)
Бо ще є (Будь ласка, Господи)
О-о-о-о, доставте мене
Від людей
Вони найкращі і найгірші, які ви створили (Будь ласка, Господи)