Переклад тексту пісні Satisfied - The Walls Group

Satisfied (оригінал)

If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Don’t get me wrong
It’d be nice to have nice things
And everybody loves the love that all those nice things bring
But when the lights turn out and it’s just me and you
When you ask me to choose, then what will I do
See, if I gain the world, then I lose my soul
Who sticks by my side when my years grow old?
So it’s not easy but when I think of you
I want to be satisfied with you
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
It’s so easy to think money changes everything
But when all the money’s gone will I still be happy
How much did it cost me searching for celebrity?
Did it, cost me my life?
Was it worth the price?
I’ve been searching for so long for something real
Something deeper than what I see and feel
Took me a while, now my search is through
Jesus I’ll be satisfied with you
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Satisfied with you
You
Jesus I want you
All I want
When I close my eyes
Will I be right by your side?
Standing face to face finally
Will you be satisfied with me?
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Satisfied with you
Satisfied with… you

(переклад)

Якщо я ніколи не отримаю той будинок, цю машину
Або бути суперзіркою
І мої мрії ніколи не збуваються
Чи буду я задоволений вами?
І якщо ніхто ніколи не дізнається моє ім’я
І мої подарунки не приносять мені слави
Якщо все, що у мене є, колись я втрачу
Чи буду я задоволений вами?
Не зрозумійте мене неправильно
Було б добре мати приємні речі
І всі люблять любов, яку приносять всі ці гарні речі
Але коли світло вимикається, і це лише я і ти
Коли ви попросите мене вибрати, що я зроблю
Бачиш, якщо я здобуду світ, то я втрачу душу
Хто стоїть поруч зі мною, коли мої роки старіють?
Тож це непросто, але коли я думаю про тебе
Я хочу бути задоволеним тобою
Якщо я ніколи не отримаю той будинок, цю машину
Або бути суперзіркою
І мої мрії ніколи не збуваються
Чи буду я задоволений вами?
І якщо ніхто ніколи не дізнається моє ім’я
І мої подарунки не приносять мені слави
Якщо все, що у мене є, колись я втрачу
Чи буду я задоволений вами?
Так легко думати, що гроші змінюють все
Але коли всі гроші зникнуть, я все одно буду щасливий
Скільки мені коштував пошук знаменитості?
Невже це коштувало мого життя?
Чи варто було ціну?
Я так довго шукав щось справжнє
Щось глибше, ніж те, що я бачу й відчуваю
Мені знадобився час, тепер мій пошук завершено
Ісусе, я буду задоволений Тобою
Якщо я ніколи не отримаю той будинок, цю машину
Або бути суперзіркою
І мої мрії ніколи не збуваються
Чи буду я задоволений вами?
І якщо ніхто ніколи не дізнається моє ім’я
І мої подарунки не приносять мені слави
Якщо все, що у мене є, колись я втрачу
Чи буду я задоволений вами?
Задоволений тобою
ви
Ісусе, я хочу тебе
Все, що я хочу
Коли я заплющу очі
Чи буду я поруч із тобою?
Нарешті стояти віч-на-віч
Чи будете ви задоволені мною?
Якщо я ніколи не отримаю той будинок, цю машину
Або бути суперзіркою
І мої мрії ніколи не збуваються
Чи буду я задоволений вами?
І якщо ніхто ніколи не дізнається моє ім’я
І мої подарунки не приносять мені слави
Якщо все, що у мене є, колись я втрачу
Чи буду я задоволений вами?
Задоволений тобою
Задоволений... тобою