Переклад тексту пісні Should I Tell Them - The Velvelettes

Should I Tell Them (оригінал)

They say
There is no use
For me to try
Try and love you
Oh, should I (tell them how it is)
Should I tell them?
(That your love is a really real)
That your love is real
(Sha-la-la-la la, ooh)
Your love is so real
(La-la-la-la, ooh)
Everybody
Said he’d decieve me
But they don’t know
That you have changed
And oh, should I (tell them how it is)
Oh should I tell them?
(That your love is a really real)
That your love is real
(Sha-la-la-la la, ooh)
Your love is so real
(La-la-la-la, ooh)
Should I tell them how we met in secret?
Should I tell them that our love’s the deepest?
Or darling, would I be wasting my time
On people out their mind
And our love
Is the only love
That they can say
It is for always
Well my love
But I wanna should I?
(Should I tell them how it is)
Should I tell them?
(That your love is a really real)
That your love is real
(That your love is)
Your love is so real
(That your love is)
Darling, I wanna tell them
(That your love is)
That your love is real
(That your love is)
Your love is so real

(переклад)

Вони кажуть
Немає користі
Щоб я спробував
Спробуй і люблю тебе
О, чи варто (розповісти їм, як це )
Чи маю я їм сказати?
(Що ваше кохання справжнє)
Що ваша любов справжня
(Ша-ла-ла-ля, ох)
Твоє кохання так справжнє
(Ла-ла-ла-ла, ох)
Усі
Сказав, що обдурить мене
Але вони не знають
Що ти змінився
І о, чи варто (розповісти їм, як це )
О, я повинен їм сказати?
(Що ваше кохання справжнє)
Що ваша любов справжня
(Ша-ла-ла-ля, ох)
Твоє кохання так справжнє
(Ла-ла-ла-ла, ох)
Чи варто розповісти їм, як ми познайомилися таємно?
Чи варто сказати їм, що наша любов найглибша?
Або люба, я трачу свой час
Про людей, які не розуміють
І наша любов
Є єдина любов
Що вони можуть сказати
Це назавжди
Ну, моя любов
Але я хочу?
(Чи мені розповісти їм, як це )
Чи маю я їм сказати?
(Що ваше кохання справжнє)
Що ваша любов справжня
(що твоя любов)
Твоє кохання так справжнє
(що твоя любов)
Любий, я хочу їм сказати
(що твоя любов)
Що ваша любов справжня
(що твоя любов)
Твоє кохання так справжнє