Переклад тексту пісні The Trip to Pirate's Cove - Tom Petty And The Heartbreakers

The Trip to Pirate's Cove (оригінал)

I took my few belongings
We headed out to Pirate’s Cove
In my buddy’s old Defender
We ran until the gas got low
We were flying close to heaven
Everything was starting to glow
Driving into sunset
Rolling 'cause we had to roll
I think he was a preacher
But lord, I can’t recall his name
He was running out of wind
But talking to me just the same
He said five’ll get you ten
But boy, you’ve got to stay in the game
Yeah, you got to let it ride
Or you’ve only got yourself to blame
We lost a wheel in Santa Cruz
So we partied with some motel maids
My friend said I don’t like mine
So what do you say we trade
She was a part of my heart
Now she’s just a line in my face
They let us go with a warning
Said we’d book you, but we don’t have a case
My friend said take her with you
To leave her here would be a crime
But let’s get outta Santa Cruz
All I got is a Canadian dime
I got a friend in Mendocino
And it’s gettin' close to harvest time
And she was kinda cute
If a little past her prime
On the trip to Pirate’s Cove
On the trip to Pirate’s Cove
Driving into sunset
Driving into sunset

The Trip to Pirate's Cove (переклад)

Я забрав свої кілька речей
Ми вирушили до Піратської бухти
У старому Defender мого друга
Ми бігали, поки газ не закінчився
Ми летіли близько до неба
Усе почало світитися
Їзда на захід сонця
Роллінг, тому що ми мусили кататися
Я думаю, що він був проповідником
Але Господи, я не можу пригадати його імені
Він закінчив вітер
Але говорити зі мною все одно
Він сказав, що п’ять дасть вам десять
Але хлопче, ти повинен залишатися в грі
Так, ви повинні дозволити цьому їздити
Або ви тільки самі винні
Ми загубили колесо в Санта-Крузі
Тож ми гуляли з кількома покоївками мотелю
Мій друг сказав, що мені не подобається
Тож як ви кажете, що ми торгуємо
Вона була частиною мого серця
Тепер вона лише риска на моєму обличчі
Нас відпустили з попередженням
Сказали, що забронюємо вас, але у нас не справи
Мій друг сказав: візьміть її з собою
Залишити її тут було б злочином
Але поїдемо з Санта-Круза
Все, що я отримав — канадський цент
У мене є друг у Мендочіно
І вже наближається час збирання врожаю
І вона була якась мила
Якщо трохи минуло її розквіт
Під час подорожі до Піратської бухти
Під час подорожі до Піратської бухти
Їзда на захід сонця
Їзда на захід сонця