Переклад тексту пісні Koka-Kola Veins - The Tough Alliance

Koka-Kola Veins (оригінал)

Hey you know comfort kills the spirit
And life will choke you slowly if you fear it
And we don’t care
We never feel as good as when we make believe
(No we don’t dare)
We tell ourselves there’s nothing to achieve
(And we don’t care)
Just wanna have some fun before we leave
We got koka-kola veins, we don’t know our names
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola veins — we don’t use our brains
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola pumpin' through our veins
We never messed around with discipline
We got our own jihad if you know what I mean
And we don’t care
We never feel as good as when we make believe
(No we don’t dare)
We tell ourselves there’s nothing to achieve
(And we don’t care)
Just wanna have some fun before we leave
We got koka-kola veins, we don’t know our names
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola veins — we don’t use our brains
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola pumpin' through our veins
Hey you know baby we smile to keep from cryin'
You know it’s way too late to start tryin'
And we don’t care
We never feel as good as when we make believe
(No we don’t dare)
We tell ourselves there’s nothing to achieve
(And we don’t care)
Just wanna have some fun before we leave
We got koka-kola veins, we don’t know our names
We got koka-kola veins, we don’t use our brains
And we don’t care
We never feel as good as when we make believe
(No we don’t dare)
We tell ourselves there’s nothing to achieve
(And we don’t care)
Just wanna have some fun before we leave
We got koka-kola veins — we don’t know our names
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola veins — we don’t use our brains
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola pumpin' through our veins

(переклад)

Гей, ти знаєш, що комфорт вбиває дух
І життя буде повільно душити вас, якщо ви цього боїтеся
І нам байдуже
Ми ніколи не почуваємося так добре, як коли змушуємо повірити
(Ні, ми не сміємо)
Ми говоримо собі, що нема чого досягати
(І нам байдуже)
Просто хочемо трохи повеселитися, перш ніж ми підемо
У нас вени кока-коли, ми не знаємо своїх імен
Бла бла бла бла бла бла бла бла
У нас є вени кока-коли — ми не використовуємо свій мізок
Бла бла бла бла бла бла бла бла
Бла бла бла бла бла бла бла бла
У нас по венах тече кока-кола
Ми ніколи не возилися з дисципліною
У нас є власний джихад, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
І нам байдуже
Ми ніколи не почуваємося так добре, як коли змушуємо повірити
(Ні, ми не сміємо)
Ми говоримо собі, що нема чого досягати
(І нам байдуже)
Просто хочемо трохи повеселитися, перш ніж ми підемо
У нас вени кока-коли, ми не знаємо своїх імен
Бла бла бла бла бла бла бла бла
У нас є вени кока-коли — ми не використовуємо свій мізок
Бла бла бла бла бла бла бла бла
Бла бла бла бла бла бла бла бла
У нас по венах тече кока-кола
Привіт, ти знаєш, дитино, ми усміхаємося, щоб не заплакати
Ви знаєте, що надто пізно починати пробувати
І нам байдуже
Ми ніколи не почуваємося так добре, як коли змушуємо повірити
(Ні, ми не сміємо)
Ми говоримо собі, що нема чого досягати
(І нам байдуже)
Просто хочемо трохи повеселитися, перш ніж ми підемо
У нас вени кока-коли, ми не знаємо своїх імен
У нас є вени кока-коли, ми не використовуємо свій мізок
І нам байдуже
Ми ніколи не почуваємося так добре, як коли змушуємо повірити
(Ні, ми не сміємо)
Ми говоримо собі, що нема чого досягати
(І нам байдуже)
Просто хочемо трохи повеселитися, перш ніж ми підемо
У нас є вени кока-коли — ми не знаємо своїх імен
Бла бла бла бла бла бла бла бла
У нас є вени кока-коли — ми не використовуємо свій мізок
Бла бла бла бла бла бла бла бла
Бла бла бла бла бла бла бла бла
У нас по венах тече кока-кола