Переклад тексту пісні I'll Be Right There - The Tough Alliance

I'll Be Right There (оригінал)

Burst that bubble
You better shape up baby, you’re looking for trouble
Where’s that spirit
It’s time to shake off some stupid habits
And if you should need a friend
I’ll be right there for you
And if you should need a friend
Please don’t hate tomorrow baby
I’ll be right there for you, I’ll be right there
Don’t fall in love with sorrow baby
I’ll be right there for you, I’ll be right there
What’s the deal
Somebody, somewhere knows how you feel
Stop that sighing
Oh yeah life is tough but you still gotta keep tryin'
Burst that bubble
You better shape up baby, you’re looking for trouble
Where’s that spirit
It’s time to shake off some fucked-up habits
Please don’t hate tomorrow baby
I’ll be right there for you, I’ll be right there
Don’t fall in love love with sorrow baby
I’ll be right there for you, You’ll never walk alone

I'll Be Right There (переклад)

Лопніть цю бульбашку
Краще підтягуй дитину, ти шукаєш неприємностей
Де той дух
Настав час позбутися деяких дурних звичок
І якщо вам потрібен друг
Я буду прямо для вас
І якщо вам потрібен друг
Будь ласка, не ненавидь завтрашній день, малюк
Я буду прямо там для вас, я буду прямо там
Не закохайтеся в печаль, дитино
Я буду прямо там для вас, я буду прямо там
Яка угода
Хтось, десь знає, що ти відчуваєш
Припиніть це зітхання
О, так, життя важке, але все одно потрібно продовжувати намагатися
Лопніть цю бульбашку
Краще підтягуй дитину, ти шукаєш неприємностей
Де той дух
Настав час позбутися деяких згубних звичок
Будь ласка, не ненавидь завтрашній день, малюк
Я буду прямо там для вас, я буду прямо там
Не закохайтеся в скорботу, дитино
Я буду прямо поруч із тобою, ти ніколи не будеш ходити один