Переклад тексту пісні This Is the House - The Three Degrees

This Is the House (оригінал)

Fine, fine line
Lose control
Whoo
With the memories inside
Well, this is the house
Where love died
Danger signs
Between the lines
Whoo
With the memories inside
Well, this is the house
Where love died
This is the house
Where love died
With a love for you
Being oh so true
I’ll put it on a solid foundation
Being warm and sweet
And so complete
I’m locked into love’s situation
Fine, fine line
It’s a fine thin fining line
Happiness and misery
Lose control
Every time we lose control
Don’t you see
It used to be a happy, happy home, whoo
This is the house
When you told me that you love me
This is the house
With the memories inside
This is the house
When you said you never leave me
Well, this is the house
Where love died
What could a woman do
Any more for you
It took a lot of concentration
With force from walls
Are no good at all
I’ve just run out of inspiration
Danger signs
I couldn’t see the danger signs
One day up, the next day down
Btween the lines
If you look between the lines,
You can see
It used to be a happy, happy home, whoo
This is the house
When you told me that you love me
This is the house
With the memories inside
This is the house
When you said you never leave me
Well, this is the house
Where love died, whoo
This is the house
When you told me that you love me
This is the house
With the memories inside
This is the house
When you said you never leave me
Well, this is the house
Where love died
Come on, boy
It’s so obvious to me we don’t get along
I’m not the woman you thought I was
And you’re not the man
You’re not the man for me
Dit-dit, dit-dit, whoo
Dit-dit, dit-dit, whoo
Dit-dit, dit-dit, whoo
Dit-dit, dit-dit
Whoo
This is the house
With the memories inside
Well, this is the house
Where love died, whoo
With the memories inside
Well, this

(переклад)

Тонка, тонка лінія
Втрачати контроль
Вау
Зі спогадами всередині
Ну, це будинок
Де померла любов
Ознаки небезпеки
Між рядками
Вау
Зі спогадами всередині
Ну, це будинок
Де померла любов
Це будинок
Де померла любов
З любов’ю до вас
Бути такою правдою
Я покладу це на міцну основу
Бути теплим і милим
І так завершено
Я замкнений у ситуації кохання
Тонка, тонка лінія
Це тонка тонка лінія
Щастя і нещастя
Втрачати контроль
Щоразу, коли ми втрачаємо контроль
Хіба ви не бачите
Раніше це був щасливий дім
Це будинок
Коли ти сказав мені, що любиш мене
Це будинок
Зі спогадами всередині
Це будинок
Коли ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Ну, це будинок
Де померла любов
Що могла зробити жінка
Більше для вас
Потрібно багато зосередитися
З силою від стін
Зовсім не гарні
У мене просто закінчилося натхнення
Ознаки небезпеки
Я не бачив ознак небезпеки
Один день вгору, наступного дня вниз
Між рядками
Якщо подивитися між рядків,
Ти можеш бачити
Раніше це був щасливий дім
Це будинок
Коли ти сказав мені, що любиш мене
Це будинок
Зі спогадами всередині
Це будинок
Коли ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Ну, це будинок
Там, де померла любов, оу
Це будинок
Коли ти сказав мені, що любиш мене
Це будинок
Зі спогадами всередині
Це будинок
Коли ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Ну, це будинок
Де померла любов
Давай, хлопче
Для мене так очевидно що ми не ладимо
Я не та жінка, якою ви мене вважали
І ти не чоловік
Ти не чоловік для мене
Діт-діт, діт-діт, воу
Діт-діт, діт-діт, воу
Діт-діт, діт-діт, воу
Діт-діт, діт-діт
Вау
Це будинок
Зі спогадами всередині
Ну, це будинок
Там, де померла любов, оу
Зі спогадами всередині
Ну, це