Переклад тексту пісні Melting Pot - The Three Degrees

Melting Pot (оригінал)

Take a little bit of white man
Wrap him up in black skin
Then you add a touch of blue blood
And a little bitty bit of red indian boy
Ooh, ooh, ooh, Latin curly kinkies
Mm-hmm, mixed with yellow chinkees
If you lump them all together
Well, you got a recipe for a get along scene
What a beautiful dream
You know, you know, you know, you know
What we need is a great big melting pot
Big enough to take the world and all it’s got
And keep it stirring for a hundred years or more
Turn out coffee coloured people by the score
Oooo…
Rabbis and the friars
Ahhh, the bishops and the gurus
You got the beatles and the sun god
Well, it really doesn’t matter what religion you choose
No, no, no Ooh, ooh, ooh, make a lady faithful
Mm-mm, men and women graceful
You know that livin' could be tasteful
We should all get together in lovin' machine
Don’t you know what I mean?
You know, you know, you know, you know
What we need is a great big melting pot
Big enough to take the world and all it’s got
And keep it stirring for a hundred years or more
Turn out coffee coloured people by the score
Oooo…
What we need is a great big melting pot
Big enough to take the world and all it’s got
And keep it stirring for a hundred years or more
Turn out coffee coloured people by the score
Ohh, yeah, what we need
What we need is a great big melting pot
Big enough, big enough
Big enough to take the world and what it’s got
And keep it stirring for a hundred years or more…

Melting Pot (переклад)

Візьміть трошки білої людини
Загорніть його в чорну шкіру
Потім ви додаєте дотик блакитної крові
І трохи червоного індійського хлопчика
Ой, ой, ой, латинські кучерявиці
Мм-хм, змішаний з жовтими chinkees
Якщо ви зведете їх усі разом
Що ж, у вас є рецепт для сцени "подружжя".
Який гарний сон
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Нам потрібен великий плавильний котел
Досить великий, щоб захопити весь світ і все, що в нього є
І продовжуйте ворушити сотню років чи більше
Визначайте людей кавового кольору за рахунком
Оооо...
Равини і братії
Ааа, єпископи та гуру
У вас є Beatles і бог сонця
Ну, насправді не має значення, яку релігію ви виберете
Ні, ні, ні Ох, о, о, зроби жінку вірною
Мм-мм, чоловіки і жінки граціозні
Ви знаєте, що жити може бути зі смаком
Ми всі повинні зібратися в машину для кохання
Ви не розумієте, що я маю на увазі?
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Нам потрібен великий плавильний котел
Досить великий, щоб захопити весь світ і все, що в нього є
І продовжуйте ворушити сотню років чи більше
Визначайте людей кавового кольору за рахунком
Оооо...
Нам потрібен великий плавильний котел
Досить великий, щоб захопити весь світ і все, що в нього є
І продовжуйте ворушити сотню років чи більше
Визначайте людей кавового кольору за рахунком
О, так, те, що нам потрібно
Нам потрібен великий плавильний котел
Досить великий, досить великий
Досить великий, щоб захопити світ і те, що він має
І продовжуйте хвилюватися сотню років чи більше…