Переклад тексту пісні Magic Mirror - The Three Degrees

Magic Mirror (оригінал)

Oh, magic mirror in my dressing room
Will reach the top?
Will I be there soon?
Oh, magic mirror hanging on the wall
You’ll see them rise, you’ll see them fall
I know this time I gotta go I hear the man that tuned in And I know tomorrow I will be a star
With my name in lights
All those curtain calls
They cheers my name
Magic mirror, what’s in store for me?
What do you see?
Costume jewelry, but I want diamonds
Lots, and lots, and lots of diamonds
And on Broadway, I know they’ll gonna say
«Hey, now there’s a star», that’s me But when I see all those people
With all those beautiful roses for me, for me Will they have then just for me?
Magic mirror, how’s my makeup?
Do I look alright?
I guess I better tell the fellas the place are groovy
(The place are groovy for me)
Oh yes, I want the crowd to be so much warm for me So warm for me Oh, I do it, yeah

(переклад)

О, чарівне дзеркало в моїй гардеробній
Чи досягне вершини?
Чи буду я скоро?
О, чарівне дзеркало, що висить на стіні
Ви побачите, як вони піднімаються, ви побачите, як вони падають
Я знаю, що цього разу я мушу йти Я чую чоловіка, який налаштувався І знаю, що завтра я буду зіркою
З моїм ім’ям у світах
Усі ці завіси
Вони вітають моє ім’я
Чарівне дзеркало, що мене чекає?
Що ти бачиш?
Біжутерія, але я хочу діаманти
Багато, і багато, і багато діамантів
А на Бродвеї, я знаю, вони скажуть
«Гей, тепер є зірка», це я, але коли я бачу всіх цих людей
З усіма цими прекрасними трояндами для мене, для мене Чи будуть вони лише для мене?
Чарівне дзеркало, як мій макіяж?
Я виглядаю добре?
Мабуть, мені краще сказати хлопцям, що тут чудове
(Місце для мене класне)
Так, я хочу, щоб у натовпі було так тепло для мене Так тепло для мене О, я роблю це, так