Переклад тексту пісні If You Must Leave My Life - The Three Degrees

If You Must Leave My Life (оригінал)

Standing in my eyes
You’ll always be the reason
But I knew I couldn’t keep you for good
And I’m not even sure that I should
But girl, if you must leave my life
You leave me alone
And baby, long before you leave my life
Be sure you have your own
Somewhere in my mouth
There’ll always be the taste of you
Forever is so very long
I don’t want your life to go wrong
So girl, if you must leave my life
Consider every part
And baby, long before you leave my life
Be sure you have your heart
'Cause if it’s not there
When you unpack
It might not be here
When you get back

(переклад)

Стоячи в моїх очах
Ви завжди будете причиною
Але я знав, що не зможу зберегти тебе назавжди
І я навіть не впевнений, що повинен
Але дівчино, якщо ти мусиш покинути моє життя
Ти залишаєш мене в спокої
І дитино, задовго до того, як ти покинеш моє життя
Переконайтеся, що у вас є власний
Десь у мене в роті
Ви завжди будете на смак
Назавжди так дуже довго
Я не хочу, щоб твоє життя пішло не так
Тож, дівчино, якщо вам доведеться покинути моє життя
Враховуйте кожну частину
І дитино, задовго до того, як ти покинеш моє життя
Будьте впевнені, що маєте своє серце
Тому що, якщо його немає
Коли розпакуєш
Це може бути не тут
Коли повернешся