Переклад тексту пісні I Won't Let You Go - The Three Degrees

I Won't Let You Go (оригінал)

And I don’t care what you say
I just got to have you near me
People laugh and talk
(telling me about you)
But they don’t bother me (they don’t bother me)
'Cause what I want is what I see
(What I want is what I see)
(What I want is what I see)
You’re the breeze that blows
Right down the winding road
You’re the only one who grooves me
Yeah
By your parts I know (la)
Hearing my melody (la)
And don’t you know I got to have you here with me
(I got to have you here with me)
(Got to have youy here with me)
You’re everything
That I could ever want
Don’t you know you’ve got that certain something
Yeah-eah
Ooh, hoo, when I look at you
(I look at you)
Way down deep inside (hey)
There’s a feeling I just can’t hide, no baby
I just can’t hide, oh
(I can’t hide)
Baby, uh huh
Hey, uhhhh uh huh
I won’t let you go (I won’t let you go)
Don’t care what you say
Don’t you know we got the perfect combination
(We got the perfect, perfect combination)
Hey, hey
Ooh, hoo, in the winter night
Don’t you know I got to hold you tight
I gotta keep you warm all through the (night)
Night, baby, I won’t let you go (night)
No no no no no no, hey baby
(I won’t let you go) no no
(no no no no) no no no no no no
(I won’t let you go) I won’t let you go
(no no no no, no no) no no no
(I won’t let you go) hey
(no no no no) I just can’t let you go
(I won’t let you go) hey baby
(no no no no no) no no no no
(I won’t let you go) can’t let you go
(no no no no no no no no) no no no
(I won’t let you go) no no
I need you, I can’t let you go
(I won’t let you go) no no
I want you, I can’t let you go

(переклад)

І мені байдуже, що ви говорите
Мені просто потрібно, щоб ти був поруч зі мною
Люди сміються і говорять
(розповідати мені про вас)
Але вони мене не турбують (вони мене не турбують)
Тому що я хочу те те, що бачу
(Я хочу те те що бачу)
(Я хочу те те що бачу)
Ти вітерець, що віє
Прямо по звивистій дорозі
Ти єдиний, хто мене дратує
Ага
За вашими частинами я знаю (ля)
Почути мою мелодію (ла)
І хіба ти не знаєш, що ти повинен бути зі мною
(Ти повинен бути зі мною)
(Ти маєш бути тут зі мною)
ти все
Що я колись міг би хотіти
Хіба ви не знаєте, що у вас є щось певне
Так-так
О-о-о, коли я дивлюся на тебе
(Я дивлюсь на тебе)
Глибоко всередині (ей)
Є відчуття, яке не можу приховати, не дитина
Я просто не можу сховатися, о
(я не можу приховати)
Дитина, ага
Гей, аааааааа
Я не відпущу тебе (Я не відпущу тебе)
Не хвилюйтеся, що ви говорите
Хіба ви не знаєте, що ми отримали ідеальне поєднання
(Ми отримали ідеальне, ідеальне поєднання)
Гей, гей
Ой, ой, в зимову ніч
Хіба ти не знаєш, що я повинен тримати тебе міцно
Я мушу тримати тебе в теплі всю (ніч)
Ніч, дитинко, я не відпущу тебе (ніч)
Ні ні ні ні ні ні, привіт, дитино
(Я не відпущу тебе) ні ні
(ні ні ні ні) ні ні ні ні ні ні
(Я не відпущу тебе) Я не відпущу тебе
(ні ні ні, ні ні) ні ні ні
(Я не відпущу тебе) привіт
(ні ні ні ні) Я просто не можу відпустити вас
(Я не відпущу тебе) Гей, дитино
(ні ні ні ні ні) ні ні ні, ні
(Я не відпущу вас) не можу відпустити вас
(ні ні ні ні ні ні ні ні) ні ні ні то
(Я не відпущу тебе) ні ні
Ти мені потрібен, я не можу тебе відпустити
(Я не відпущу тебе) ні ні
Я хочу тебе, я не можу тебе відпустити