Переклад тексту пісні Holding Back - The Three Degrees

Holding Back (оригінал)

I’ve been holding back from you
Something that you never knew
I’ve wanted to say so many times, that I love you
Haven’t you noticed my smile?
And when I look into your eyes
Didn’t you feel, that something was happening between us
You excite me by all that you are
You entice me with things that you say
I’d be a fool to let it slip way
I’ve been holding back from you
I’ve been holding back it’s true
I’ve been holding back from you
Far too long
You are there in every dream
You’re a guiding star to me
But I need to know, that you feel the same way I do
I can feel there’s warmth when we touch
And I love being with you so much
But we need to be reading the same lines
I’ve been holding back from you
I’ve been holding back it’s true
I’ve been holding back from you
For too long
I’ve been holding back from you
I’ve been holding back it’s true
I’ve been holding back from you
Far too long
Now I’ve told it all to you
Tell me what you going to do
Tell me those three word words
That lovers need to hear
I’ve been holding back from you
Something that you never knew
I’ve wanted to say so many times, that I love you
Haven’t you noticed my smile?
And when I look into your eyes
Didn’t you feel, that something was happening between us
You excite me by all that you are
You entice me with things that you say
I’d be a fool to let it slip way
I’ve been holding back from you
I’ve been holding back it’s true
I’ve been holding back from you
For too long
I’ve been holding back from you
I’ve been holding back it’s true
I’ve been holding back from you
Far too long
Holding back ad lib and fade
Holding back from you
Holding back it’s true

Holding Back (переклад)

Я тримався від вас
Те, чого ви ніколи не знали
Я так багато разів хотів сказати, що я тебе люблю
Ви не помітили мою посмішку?
І коли я дивлюся в твої очі
Ти не відчував, що між нами щось відбувається
Ти хвилюєш мене всім, чим ти є
Ти спокушаєш мене тим, що говориш
Я був би дурнем, якщо б це пропустив
Я тримався від вас
Я стримав це правда
Я тримався від вас
Занадто довго
Ти присутній у кожному сні
Ти для мене дороговказна зірка
Але мені потрібно знати, що ти відчуваєш те саме, що й я
Я відчуваю тепло, коли ми торкаємося
І я так люблю бути з тобою
Але ми повинні читати одні й ті самі рядки
Я тримався від вас
Я стримав це правда
Я тримався від вас
Занадто довго
Я тримався від вас
Я стримав це правда
Я тримався від вас
Занадто довго
Тепер я все вам розповів
Скажи мені, що ти збираєшся робити
Скажи мені ці три слова
Що закохані повинні почути
Я тримався від вас
Те, чого ви ніколи не знали
Я так багато разів хотів сказати, що я тебе люблю
Ви не помітили мою посмішку?
І коли я дивлюся в твої очі
Ти не відчував, що між нами щось відбувається
Ти хвилюєш мене всім, чим ти є
Ти спокушаєш мене тим, що говориш
Я був би дурнем, якщо б це пропустив
Я тримався від вас
Я стримав це правда
Я тримався від вас
Занадто довго
Я тримався від вас
Я стримав це правда
Я тримався від вас
Занадто довго
Стримувати ad lib і fade
Стриманий від вас
Стримано це правда