Переклад тексту пісні Find My Way - The Three Degrees

Find My Way (оригінал)

I just can’t take not another day
Please don’t stop me
Just let me go and find my way
You’ve got me so uptight (Uptight)
You keep saying that I’m wrong when I’m right
And you do it just for spite
I think you’re out to break my poor heart
I’m gonna stop you before you start
And all the games you play (Games you play)
There’s such silly little games to play (Games to play)
If you care at all, then please just, just stay away
I won’t give myself to you
Not one more day
I’m not to make that break
Boy, you put me through chains that I just can’t take
'Cause I’ve got too much mistakes
Now you say you love me, that’s no guarantee
When we’re together, a storm hits the sea
Lightning strikes a tree
Please let me go free
I got to find my way
Lord, I prayed that I will find my way (Hey, hey, hey)
I, I got to find my way
I, I, I got to find my way
I’ve tried but I got to find my way
I’m alright, I got to find my way
I need you, but I got to find my way
I, I got to find my way
Somebody, I got to find my way
I, I got to find my way (hey, hey, hey)

Find My Way (переклад)

Я просто не можу витримати ще один день
Будь ласка, не зупиняйте мене
Просто відпустіть мене і знайду дорогу
Ти мене так напружив (Uptight)
Ти постійно говориш, що я не правий, коли я правий
І ви робите це просто на зло
Я думаю, що ти хочеш розбити моє бідне серце
Я зупиню тебе, перш ніж ти почнеш
І всі ігри, в які ви граєте (Ігри, в які ви граєте)
Є такі дурні маленькі ігри, у які грати (Ігри, у які грати)
Якщо вас це взагалі хвилює, просто тримайтеся подалі
Я не віддам себе вам
Більше не один день
Я не буду робити цю перерву
Хлопче, ти затягнув мене через ланцюги, які я просто не можу витримати
Бо в мене забагато помилок
Тепер ти кажеш, що любиш мене, це не гарантії
Коли ми разом, на море налітає шторм
Блискавка вдаряє в дерево
Будь ласка, відпустіть мене
Я мушу знайти дорогу
Господи, я молився, щоб знайшов дорогу (Гей, гей, гей)
Я, я мушу знайти дорогу
Я, я, я мушу знайти дорогу
Я намагався, але я мусь знайти свій шлях
Я в порядку, я мушу знайти дорогу
Ти мені потрібен, але я повинен знайти свій шлях
Я, я мушу знайти дорогу
Хтось, я мушу знайти дорогу
Я, я мушу знайти дорогу (гей, гей, гей)