Переклад тексту пісні You're Not An Ordinary Girl - The Temptations

You're Not An Ordinary Girl (оригінал)

You ain’t got no halo
Hanging over your head
You ain’t got no wings
That you can spread
You ain’t got no harp so you can play me a song so sweet (Oh yeah)
You ain’t got no golden slippers on your pretty little feet (Oh yeah)
Oh, but to me you’re an angel
To me you’re an angel
You’re not an ordinary girl because you’re an angel to me, yeah
Angel, Baby
Now you don’t have sugar (Sugar)
Sprinkled all over you (No sugar all over you)
You’re not made of peppermint ew
(Peppermint) through and through (Not peppermint through and through)
You don’t come in assorted flavors
(uh huh) like a package of Charms (Oh yeah)
And you won’t stain my shirt (uh huh) if you melt in my arms (Oh yeah)
Oh, but to me you’re candy
To me you’re candy
You’re not an ordinary girl because you’re candy to me, yeah
Candy, Baby
Now I haven’t carved (I haven’t carved)
Our initials on trees (Our initials on trees)
You might not know all the facts (All the facts)
About the birds and the bees (About the birds & the bees)
You don’t send me sweet love letters with the smell of perfume (Oh yeah)
My photograph may not be plastered all over your room (Oh yeah)
Oh oh oh, but to me you’re a sweetheart
To me you’re a sweetheart
You’re not an ordinary girl, yes you’re a sweetheart to me, yeah
Sweet, sweet, Baby
You’re not an ordinary girl, yes you’re a sweetheart to me, yeah
Sweet, sweet, Baby

You're Not An Ordinary Girl (переклад)

У вас немає ореолу
Висячи над головою
У вас немає крил
Що можна поширювати
У тебе немає арфи, щоб ти міг зіграти мені таку солодку пісню (О, так)
Ти не маєш золотих капців на твоїх ніжках (О, так)
О, але для мене ти ангел
Для мене ти ангел
Ти не звичайна дівчина, тому що ти для мене ангел, так
Ангел, дитинко
Тепер у вас немає цукру (Sugar)
Посипаний по всьому (без цукру)
Ви не зроблені з м’яти перцевої
(М'ята перцева) наскрізь (Не перцева м'ята наскрізь)
Ви не пропонуєте різноманітні смаки
(ага) як пакет оберегів (о так)
І ти не забрудниш мою сорочку (угу), якщо розтанеш у моїх обіймах (О так)
О, але для мене ти цукерка
Для мене ти цукерка
Ти не звичайна дівчина, тому що ти для мене цукерка, так
Цукерка, дитинко
Тепер я не вирізав (я не вирізав)
Наші ініціали на деревах (Наші ініціали на деревах)
Ви можете не знати всіх фактів (Усі факти)
Про птахів і бджіл (Про птахів і бджіл)
Ти не надсилаєш мені солодкі любовні листи із запахом парфумів (О так)
Моя фотографія може бути не обклеєна по всій вашій кімнаті (О так)
О о о, але для мені ти люба
Для мене ти люба
Ти не звичайна дівчина, так, ти для мене кохана, так
Солодка, солодка, дитинко
Ти не звичайна дівчина, так, ти для мене кохана, так
Солодка, солодка, дитинко