Переклад тексту пісні I Can't Get Next To You - The Temptations

I Can't Get Next To You (оригінал)

Dennis: Can turn a gray sky blue.
Melvin: I can make it rain, whenever I wanted to.
Oh, I Eddie: I can build a castle from a single grain of sand.
Paul: I can make a ship sail, uh, on dry land.
Dennis: But my life is incomplete and I’m so blue.
'Cause I can’t get next to you.
I can’t get next to you, babe.
(Next to you)
I can’t get next to you.
(I just can’t get next you)
I can’t get next to you, babe.
I can’t get next to you.
Dennis: Can fly like a bird in the sky.
Eddie: Hey, and I can buy anything that money can buy.
Oh, I Paul: I can turn a river into a raging fire.
Melvin: I can live forever if I so desired.
Eddie: Unimportant are all the things I can do.
'Cause I can’t get next to you.
I can’t get next to you, babe.
(No matter what I do)
I can’t get next to you.
Uh-ya
Ooo-Ooo
Ooo-Ooo
Chica boom, chica boom
Chica boom, boom, boom
Dennis: I can turn back the hands of time, you better believe I can.
Otis: I can make the seasons change, just by waving my hand.
Oh, I Eddie: I can change anything from old to new.

(переклад)

Денніс: може перетворитися на сірий небесно-блакитний.
Мелвін: Я можу зробити дощ, коли захочу.
О, я Едді: я можу побудувати замок із єдиної піщинки.
Пол: Я можу змусити корабель плисти по суші.
Денніс: Але моє життя неповне, і я такий блакитний.
Тому що я не можу підійти поруч з тобою.
Я не можу бути поруч із тобою, дитинко.
(Поряд з тобою)
Я не можу бути поруч із тобою.
(Я просто не можу бути поруч з тобою)
Я не можу бути поруч із тобою, дитинко.
Я не можу бути поруч із тобою.
Денніс: Може літати, як птах у небі.
Едді: Гей, я можу купити все, що можна купити за гроші.
О, я Павло: я можу перетворити річку на вибухаючий вогонь.
Мелвін: Я можу жити вічно, якщо забажаю.
Едді: Неважливі всі речі, які я можу зробити.
Тому що я не можу підійти поруч з тобою.
Я не можу бути поруч із тобою, дитинко.
(Незалежно від того, що я роблю)
Я не можу бути поруч із тобою.
Ага
Ооооооо
Ооооооо
Чика бум, чика бум
Чика бум, бум, бум
Денніс: Я можу повернути час назад, ви краще повірте, що я можу.
Отіс: Я можу змінити пори року, просто махнувши рукою.
О, я Едді: я можу змінити будь-що зі старого на нове.