Переклад тексту пісні Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - The Temptations

Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) (оригінал)

1, 2… 1, 2, 3, 4, Ow!
Eddie:
People moving out, people moving in.
Why, because of the color of their skin.
Run, run, run but you sure can’t hide.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Vote for me and I’ll set you free.
Rap on, brother, rap on.
Dennis:
Well, the only person talking about love thy brother is the…(preacher.)
And it seems nobody’s interested in learning but the…(teacher.)
Segregation, determination, demonstration, intergration,
Aggravation, humiliation, obligation to our nation.
Ball of confusion.
Oh yeah, that’s what the world is today.
Woo, hey, hey.
Paul:
The sale of pills are at an all time high.
Young folks walking round with their heads in the sky.
The cities ablaze in the summer time.
And oh, the beat goes on.
Dennis:
Evolution, revolution, gun control, sound of soul.
Shooting rockets to the moon, kids growing up too soon.
Politicians say more taxes will solve everything.
Melvin:
And the band played on.
So, round and around and around we go.
Where the world’s headed, nobody knows.

(переклад)

1, 2… 1, 2, 3, 4, Ой!
Едді:
Люди виїжджають, люди вселяються.
Чому через колір їхньої шкіри.
Біжи, бігай, бігай, але ти точно не можеш сховатися.
Око за око, зуб за зуб.
Голосуйте за мене і я звільню вас.
Реп, брат, реп далі.
Деніс:
Що ж, єдина людина, яка говорить про любов до свого брата — (проповідник).
І, здається, нікому не цікаво вчитися, крім… (вчителя.)
Сегрегація, рішучість, демонстрація, інтеграція,
Загострення, приниження, зобов’язання перед нашою нацією.
Куля сум'яття.
О, так, ось який світ сьогодні.
Ву, гей, гей.
Павло:
Продаж таблеток на найвищому рівні.
Молоді люди ходять з головами в небі.
Міста палають у літній час.
І о, ритм триває.
Деніс:
Еволюція, революція, контроль зброї, звук душі.
Стріляючи ракетами на Місяць, діти ростуть занадто рано.
Політики кажуть, що більше податків все вирішить.
Мелвін:
І гурт грав далі.
Отже, ми ходимо навколо, навколо та навколо.
Куди рухається світ, ніхто не знає.