Переклад тексту пісні Law Of The Land - The Temptations

Law Of The Land (оригінал)

Some people are always heaven made
Some people will live impermanent for the rest of their days
Time marches on
Yesterday is better than tomorrow
Life is uncertain, let me hear you say 'yeah'
That is that, oh yes it is
There’ll be days of sunshine and laughter
But don’t forget you will have to shed some tears — oho
It’s the law of the land — my brother — oh
Whether you like it or you’ll understand — ah hey hey
It’s the law of the land — hey hey hey hey
'Cause made by almighty men
Live by the good book if you’re able
You must play your cards on top of the table
When you gather you either win or lose
In life’s ev’rybody’s got to pay some dues — well
It’s the law of the land — well well well
Whether you’ll like it or you’ll understand — you can’t change it
It’s the law of the land — ah-how
'Cause made by almighty men — oh hey
Hey, it’s the law, the law of the land
Whether you’ll like it or you’ll understand
It’s the law, the law of the land
'Cause made by almighty men
A teacher man can’t be found
Until you find yourself — think about it
You might not like being, well you ought, but you’d better start like it
But you sure can’t be nobody else
In other words: I can’t be you — ain’t no quit, yeah — you can’t be me
Well well, that’s all with you, my sister an' brother
And that’s the way that good life meant to be — hey-ho
It’s the law of the land — well
Whether you like it or you’ll understand — say say
It’s the law of the land — hey yeah oh
'Cause made by almighty men
Look at here
The tools of a??
man's day has got him by corrupt?
For your own protection your Gods you must love
What goes around comes around
And what goes up, yeah, must come down — aha
It’s the law of the land — well well well well
Whether you like it or you’ll understand
It’s the law of the land — well well well
'Cause made by almighty men — aha
It’s the law of the land — ev’rybody else say
Whether you like it or you’ll understand …

(переклад)

Деякі люди завжди створені небесами
Деякі люди будуть жити непостійно до кінця своїх днів
Час йде далі
Вчора краще, ніж завтра
Життя непевне, дозвольте почути, як ви говорите "так"
Це це, о так так
Будуть дні сонця та сміху
Але не забувайте, що вам доведеться пролити сльози — ой
Це закон країни — мій брат — о
Подобається це чи ви зрозумієте — ах, гей, гей
Це закон країни — гей, гей, гей, гей
Бо створено всемогутніми людьми
Живіть за гарною книгою, якщо можете
Ви повинні розіграти свої карти на столу
Коли ви збираєтеся, ви або виграєте, або програєте
У житті кожен повинен сплачувати певні внески — добре
Це закон країни — ну, добре
Сподобається це чи ви зрозумієте — ви не можете змінити це
Це закон країни — ах-як
Бо створено всемогутніми людьми — о гей
Гей, це закон, закон країни
Чи сподобається вам це чи ви зрозумієте
Це закон, закон землі
Бо створено всемогутніми людьми
Неможливо знайти вчителя
Поки ви не знайдете себе — подумайте про це
Можливо, вам не подобалося б бути, що ж, ви повинні, але краще почніть так
Але ви точно не можете бути ніким іншим
Іншими словами: я не можу бути тобою — не звільнитись, так — ти не можеш бути мною
Ну що ж, це все з тобою, моя сестра та брат
І саме таким має бути гарне життя — гей-хо
Це закон країни — добре
Подобається чи ви зрозумієте — скажи, скажи
Це закон країни — гей, так, о
Бо створено всемогутніми людьми
Подивіться тут
Інструменти a??
День людини завдав його корумпованим?
Для власного захисту своїх богів ви повинні любити
Що посієш, те пожнеш
А те, що піднімається вгору, так, має знизитися — ага
Це закон країни — ну добре, добре
Подобається чи ви зрозумієте
Це закон країни — ну, добре
Бо створено всемогутніми людьми — ага
Це закон країни — кажуть усі
Подобається це чи ви зрозумієте…