| Why Did You Leave Me Darling (оригінал) | Why Did You Leave Me Darling (переклад) |
|---|---|
| Baby, our love was strong yesterday | Дитинко, вчора наша любов була сильною |
| (Now you watch love fade away) | (Тепер ти дивишся, як любов згасає) |
| Happiness was ours to share | Щастя було нашим поділитися |
| (Now you just don’t seem to care) | (Тепер вам, здається, байдуже) |
| Without the love that we once knew | Без любові, яку ми знали колись |
| My heart is weak, what can I do | Моє серце слабе, що мені робити |
| Feel like the rain, I feel the pain of losing you | Відчуй, як дощ, я відчуваю біль від втрати тебе |
| It’s a tragedy, baby, that you do to me | Це трагедія, дитинко, що ти робиш зі мною |
| Why did you leave me | Чому ти покинув мене |
| It’s a tragedy, honey, that you do to me | Це трагедія, любий, що ти робиш зі мною |
| Why did you leave | Чому ти пішов |
| Baby, everywhere I see your face | Дитинко, скрізь, де я бачу твоє обличчя |
| (Memories you can’t erase) | (Спогади, які не можна стерти) |
| The long lonely nights have begun | Почалися довгі самотні ночі |
| (And you’ve got no place to run) | (І вам нема куди бігти) |
| Can’t you see the way I feel | Хіба ти не бачиш, як я відчуваю |
| Black is black, the pain is real | Чорне — чорне, біль справжній |
| I can’t bear to see the dawn | Я не можу видіти світанок |
| 'Cause you’re gone | Бо ти пішов |
| It’s a tragedy, baby, that you do to me | Це трагедія, дитинко, що ти робиш зі мною |
| Why did you leave | Чому ти пішов |
| I can’t feel a thing, baby | Я нічого не відчуваю, дитино |
| Why did you leave, why did you leave, baby | Чому ти пішов, чому ти пішов, дитинко |
| Why did you leave, honey | Чому ти пішов, любий |
| Why did you leave, baby, honey | Чому ти пішов, дитинко, милий |
| It’s a tragedy that you do to me | Це трагедія, яку ти робиш зі мною |
| Why did you leave, baby | Чому ти пішов, дитинко |
| It’s a tragedy that you do to me | Це трагедія, яку ти робиш зі мною |
| Don’t crush my world, baby | Не руйнуй мій світ, дитино |
| It’s a tragedy that you do to me, honey | Це трагедія, яку ти робиш зі мною, любий |
| Don’t crush my world, baby | Не руйнуй мій світ, дитино |
| You know I need you, honey | Ти знаєш, любий, ти мені потрібен |
| Don’t leave me alone… | Не залишай мене одного… |
Переклад тексту пісні Why Did You Leave Me Darling - The Temptations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Did You Leave Me Darling , виконавця -The Temptations
У жанрі:Соул
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 1972 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1985 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2021 |