Переклад тексту пісні Who You Gonna Run To - The Temptations

Who You Gonna Run To (оригінал)

When you’re feeling alright, I never see you coming.
But when you’re hurt, you always come a-runnin';
But one of these days I know, I gonna have to let you go Then, tell me, who you gonna to run to (baby) where you gonna hide
I wanna know-who you gonna tell that you’re hurting-ing inside
When you’re going strong,(when you’re going strong) I don’t see
You at all (I don’t see you at all);
But when something goes wrong,
(when something goes wrong) that's when you call (that's when you call)
But if you keep doing me like you do, then I’m gonna turn my back on you
Then tell me, who you gonna run to (repeat chorus) Hmmm mm When you climbed love’s tree, you thought that love was a game;
But now you’re out on a limb, oh yes, and you’re calling my name.
But one of these days I’m bound, to let you come tumbe-ling down
Then tell me who you gonna run to (Repeat chorus to a harmonic fade out)

(переклад)

Коли ти почуваєшся добре, я ніколи не бачу, щоб ти приходив.
Але коли тобі боляче, ти завжди бігаєш;
Але одного з цих днів я знаю, що мені доведеться відпустити тебе. Тоді скажи мені, до кого ти збираєшся втекти (дитина), де ти сховаєшся
Я хочу знати, кому ти скажеш, що тобі боляче всередині
Коли ти стаєш сильним, (коли ти стаєш сильним), я не бачу
Ви взагалі (я не бачу вас взагалі);
Але коли щось піде не так,
(коли щось йде не так) саме тоді ти дзвониш (це коли ти дзвониш)
Але якщо ти продовжуватимеш робити зі мною так, як ти робиш, я відвернусь до тебе спиною
Тоді скажіть мені, до кого ви збираєтеся бігти (повторіть приспів) Хмммм Коли ви залізли на дерево кохання, ви думали, що любов — це гра;
Але тепер ти не в змозі, о, так, і ти називаєш моє ім’я.
Але днями я зобов’язаний дозволити вам спуститися вниз
Тоді скажи мені до кого ти збираєшся бігти (Повторіть приспів до гармонічного затихання)