Переклад тексту пісні What It Is? - The Temptations

What It Is? (оригінал)

Uh huh huh huh
(What it is) What it is, man?
What it is, man?
What is it?
What is it?
(What's happening, brother?)
You ain’t doin' nothin'
You knew what’s happenin'
What is it?
I don’t know
Yeah, rap on, brother
Ooh
Woo woo woo
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky
What it is (What it is), somebody tell me now
What it is (What it is, sure is funky)
Did I hear somebody say «Down with the system»?
Shut your mouth
I’ll take your toy away
Children shouldn’t play with bombs (Boom boom boom)
And lay
Oh, yeah, what it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me now
What it is (What it is), sure is fun
Tell me what
Oh, what it is?
Sure is funky
Sure is funky, eh?
Ooh
Sure is funky, funky
I don’t know what it is?
What is it?
Oh ooh ooh
Sure is funky, now
Get on down, homie, yeah
Do it sister, do it sister
Feels good, dawg
Ooh, what it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is, sure is funky)
Did I hear somebody say «Down with the system»?
Take my advice and shut your mouth
Lay, yeah, yeah
Hey hey, what it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is, sure is funky)
Lay, lay, lay (What it is)
(What it is, sure is funky)
Hey, what it is?
Yeah brother, yeah brother
Get on down
What it is?
Funky
Funky
Ooh
Chik chik chik chik chik
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
Can you dig it?
Can you dig it?
Oh oh oh, what it is
Rap on, brother, rap on, brother
Let us do our thing
Sister
Well well well well, what it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is, sure is funky)
Don’t try to figure out what this song is about
Ooh yeah, just put it on your box when you’re feeling down and out
Feeling sets your soul on fire
Well well well well, what it is (What it is), somebody tell me now
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is, sure is funky)
Lay, lay, lay (What it is)
Yeah, funky, funky (What it is, sure is funky)
Lay
Sure is funky
Sure is funky
Come on, say it now
Sure is funky
Aaaah
Your town, your town
Funky
Get on down
Yeah, that’s the way
Funky
What’s happening, brother
Sure is funky?
You can’t get out, I know it
Well well well well, what it is (What it is), sure is funky, y’all
What it is (What it is), sure is funky now
What it is (What it is), somebody tell me
What it is (What it is), sure is funky
Somebody tell me
(What it is) Sure is funky, now
Funky
Funky, funky
Funky
Ooh

(переклад)

Ага, ага
(Що це таке) Що це таке, чоловіче?
Що це таке, чоловіче?
Що це?
Що це?
(Що відбувається, брате?)
ти нічого не робиш
ти знав, що відбувається
Що це?
Не знаю
Так, читай реп, брате
Ой
Ву Ву Ву
Що це таке (Що це таке), хтось мені підкаже
Що це таке (What it is), безсумнівно, дивно
Що це таке (Що це таке), хтось мені зараз скажіть
Що це таке
Я чув, як хтось сказав «Геть систему»?
Заткнися
Я заберу твою іграшку
Діти не повинні гратися з бомбами (Бум-бум-бум)
І лежав
О, так, що це таке (Що це таке), хтось мені скажіть
Що це (Що це є), зараз, безсумнівно, дивно
Що це таке (Що це таке), хтось мені зараз скажіть
Що це (Що це є), безсумнівно забавно
Скажи мені що
О, що це таке?
Безсумнівно
Напевно, фанк, еге ж?
Ой
Звичайно, фанкі, фанкі
Я не знаю, що це ?
Що це?
О ооооо
Звичайно, зараз це дивно
Спускайся вниз, друже, так
Зроби це сестро, зроби це сестро
Почуваєшся добре, пані
Ой, що це таке (Що це таке), хтось скажіть мені
Що це (Що це є), зараз, безсумнівно, дивно
Що це таке (Що це таке), хтось мені підкаже
Що це таке
Я чув, як хтось сказав «Геть систему»?
Прислухайся до моєї поради та закрий свій язик
Лежати, так, так
Гей, гей, що це (Що це ), хтось скажіть мені
Що це (Що це є), зараз, безсумнівно, дивно
Що це таке (Що це таке), хтось мені підкаже
Що це таке
Лежати, лежати, лежати (Що це таке)
(Що це таке, безсумнівно, дивно)
Гей, що це таке?
Так брат, так брат
Спускайтеся вниз
Що це?
Фанкі
Фанкі
Ой
Чик Чик Чик Чик Чик
Фанкі, фанкі, фанкі
Фанкі, фанкі, фанкі
Фанкі, фанкі, фанкі
Ви можете його викопати?
Ви можете його викопати?
Ой ой ой, що це таке
Реп, брат, реп, брат
Давайте зробимо свою справу
сестра
Ну добре ну добре, що це (Що є є), хтось мені скажіть
Що це (Що це є), зараз, безсумнівно, дивно
Що це таке (Що це таке), хтось мені підкаже
Що це таке
Не намагайтеся зрозуміти, про що ця пісня
О, так, просто покладіть його на коробку, коли почуваєтеся пригніченими
Відчуття запалюють вашу душу
Ну, добре, добре, що це (Що це ), хтось мені зараз скажіть
Що це (Що це є), зараз, безсумнівно, дивно
Що це таке (Що це таке), хтось мені підкаже
Що це таке
Лежати, лежати, лежати (Що це таке)
Так, фанкі, фанкі (що це таке, безсумнівно, фанкі)
Лежати
Безсумнівно
Безсумнівно
Давай, скажи це зараз
Безсумнівно
Аааа
Твоє місто, твоє місто
Фанкі
Спускайтеся вниз
Так, це шлях
Фанкі
Що відбувається, брате
Напевно фанк?
Ви не можете вибратися, я це знаю
Ну добре, добре, що це (Що це є), безперечно фанк, ви всі
Що це (Що це є), зараз, безсумнівно, дивно
Що це таке (Що це таке), хтось мені підкаже
Що це таке (What it is), безсумнівно, дивно
Хтось скажіть мені
(Що це)
Фанкі
Фанкі, фанкі
Фанкі
Ой