Переклад тексту пісні Ungena Za Ulimwengu (Unite The World) - The Temptations

Ungena Za Ulimwengu (Unite The World) (оригінал)

Sick minds, sad sights,
Never ending sleepless nights have been accepted as an everyday thing.
Wire tapping, kidnapping…
Will the Russians push the button?
I tell you, people, our thoughts and values have got to change.
They say love is the strongest force on this earth.
Uh, but to me, peace among people surpasses love and worth.
People (jobs don’t come no bigger than the one we’ve got to do.)
If we don’t give peace a chance, what do you think is gonna happen to me and
you?
Think about it.
That’s why I am reaching out my hand to be your friend.
This unrest between races has got to come to an end.
Don’t let the color of my skin confuse you.
I swear on a stack of bibles I won’t misuse you.
So put your (hand in mine.)
Huh, we’re gonna form a human chain, mightier than a hurricane.
(And walk this land, hand in hand, day and night, black and white.)
We gotta unite the world.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
Come on and sing it, sing it, sing it, sing it, sing it.
We got to unite the world.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
Log on to kill this message.
Come on and sing it, sing it, sing it, sing it, sing it with me.
We got to unite the world.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
God almighty,.
Sing it, sing it, sing it.
Aww, unite the world.
Come on.
Come on.
Come on.
Awww.
Oh, ding-dong-ding let the freedom bell ring.
The good Lord made you and me, what he wanted us to be.
Free all those people you got chained up in your (mind.)
Hmmm-mm-hmmm, now there’s truth in what I’m saying.
We gotta stop the games we’re playing.
Two wrongs ain’t never made a right (Right)
Hung up, tripped out, whatever you may be,
Now is the time to set yourself free.
Put your (hand in mine.) Huh, come on.
Oh, and let’s walk.
Oh, we gonna…(walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
Sing it with me now…(walk this land, day and night, hand in hand,
black and white.)
Raise your voices and sing along with me.
Come on, we gonna unite the world.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
We gonna…(walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
We gonna unite the world.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
Sing it, sing it, sing it, sing it, sing it.
Aw, come on, come on, come on, come on.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)

(переклад)

Хворі розуми, сумні погляди,
Безкінечні безсонні ночі прийняті як повсякденність.
Прослуховування дроту, викрадення…
Чи натиснуть росіяни на кнопку?
Кажу вам, люди, наші думки та цінності мають змінитися.
Кажуть, любов — найсильніша сила на цій землі.
Але для мене мир між людьми перевищує любов і цінність.
Люди (робота не є більшою, ніж та, яку ми повинні робити).
Якщо ми не дамо миру шансу, що ви думаєте станеться зі мною і
ви?
Подумай над цим.
Ось чому я простягаю руку, щоб стати твоїм другом.
Це хвилювання між расами має закінчитися.
Нехай колір моєї шкіри не збентежить вас.
Я клянусь у стопці біблій, що не буду зловживати вами.
Тож покладіть свою (руку в мою).
Га, ми утворимо людський ланцюг, могутніший за ураган.
(І ходіть цією землею, рука об руку, вдень і вночі, чорно-біле.)
Ми маємо об’єднати світ.
(Ходи цією землею вдень і вночі, рука об руку, чорно-біле.)
Давай і заспівай, заспівай, заспівай, заспівай, заспівай.
Ми мусимо об’єднати світ.
(Ходи цією землею вдень і вночі, рука об руку, чорно-біле.)
Увійдіть, щоб видалити це повідомлення.
Давай і заспівай, заспівай, заспівай, заспівай, заспівай зі мною.
Ми мусимо об’єднати світ.
(Ходи цією землею вдень і вночі, рука об руку, чорно-біле.)
Боже всемогутній,.
Заспівай, заспівай, заспівай.
Ой, об’єднай світ.
Давай.
Давай.
Давай.
Ааааа
Ой, дінь-дон-дінь, нехай дзвонить дзвінок свободи.
Добрий Господь створив вас і мене такими, якими хотів, щоб ми були.
Звільніть усіх тих людей, яких ви прикували у своєму (розумі).
Хм-м-м-ммм, тепер у тому, що я говорю, є правда.
Ми мусимо припинити ігри, в які ми граємо.
Дві помилки ніколи не роблять правильними (Правильно)
Покинув слухавку, споткнувся, ким би ти не був,
Зараз час звільнитися.
Поклади свою (руку в мою). Ну, давай.
О, і погуляємо.
О, ми збираємося... (ходити цією землею вдень і вночі, рука об руку, чорно-біле.)
Співай це зі мною зараз…(ходіти цією землею день і ніч, рука об руку,
чорний і білий.)
Підвищи свій голос і співай разом зі мною.
Давай, ми об’єднаємо світ.
(Ходи цією землею вдень і вночі, рука об руку, чорно-біле.)
Ми збираємося…(ходити цією землею вдень і вночі, рука об руку, чорно-біле.)
Ми об’єднаємо світ.
(Ходи цією землею вдень і вночі, рука об руку, чорно-біле.)
Заспівай, заспівай, заспівай, заспівай, заспівай.
Ой, давай, давай, давай, давай.
(Ходи цією землею вдень і вночі, рука об руку, чорно-біле.)
(Ходи цією землею вдень і вночі, рука об руку, чорно-біле.)
(Ходи цією землею вдень і вночі, рука об руку, чорно-біле.)