Переклад тексту пісні This Is My Beloved - The Temptations

This Is My Beloved (оригінал)

This is my beloved, this is my beloved
Ooh when I get weary and my way gets dim
And I look all around and see my chances are slim
She give me courage to go on
This is my beloved, this is my beloved
When I lay awake in the middle of the night
And all my dreams have faded way out of sight
I hear her sweet voice in the dark
This is my beloved, this is my beloved
She never puts anothing before me
She knows me like a book from A to Z
She can make me laugh, have fun and be free
But most of all she know when to just let me be
This is my beloved, this is my beloved
When my pride is gone and I feel half a man
And everything goes wrong though I do the best I can
She makes me feel ten feet tall
This is my beloved and she’s so good to me
This is my beloved and I love her, can’t you see
This is my beloved and I’ll never never let her go
This is my beloved, simply because I love her so…

This Is My Beloved (переклад)

Це мій коханий, це мій коханий
Ох, коли я втомлююся, і мій дорога тьмяніє
І я роззираюся навкруги й бачу, що мої шанси малі
Вона дає мені мужність йти далі
Це мій коханий, це мій коханий
Коли я не спав посеред ночі
І всі мої мрії зникли з поля зору
Я чую її милий голос у темряві
Це мій коханий, це мій коханий
Вона ніколи нічого не ставить переді мною
Вона знає мене, як книгу від А до Я
Вона може змусити мене сміятися, розважатися і бути вільним
Але найбільше вона знає, коли просто дозволити мені бути
Це мій коханий, це мій коханий
Коли моя гордість зникла і я почуваюся напівлюдиною
І все йде не так, хоча я роблю все, що можу
Вона змушує мене відчувати себе десяти футів зростом
Це моя кохана, і вона так добра до мною
Це моя кохана, і я кохаю її, хіба ти не бачиш
Це моя кохана, і я ніколи не відпущу її
Це моя кохана, просто тому, що я так її люблю…