Переклад тексту пісні The Man Who Don't Believe In Love - The Temptations

The Man Who Don't Believe In Love (оригінал)

Over there sits the man
The man who don’t believe in love
And as I sit here watching him
I’m wondering what he’s talking of
Does he know what he’s been missing?
The lovely girls he could have been kissing?
There goes the man
The man who don’t believe in love
What’s that you said
You had a love that broke your heart?
Well, just go right on and forget it
And make yourself a brand new start
I know her leaving, gonna make you cry
But don’t use tears for an alibi
And don’t be the man
The man who don’t believe in love
Hey, hey
Hey, brother
Stop feeling that way if you do
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
If one plan don’t work, surely another one will
So you’ll have, have her
Don’t let happiness pass you by
Don’t be the man
The man who don’t believe in love
You don’t have to be that man
The man who don’t believe in love
Don’t let happiness, happiness pass you by
You don’t have to use tears for an alibi
Believe me when I tell you

The Man Who Don't Believe In Love (переклад)

Там сидить чоловік
Чоловік, який не вірить у кохання
І як я сиджу тут і дивлюся на нього
Мені цікаво, про що він говорить
Чи знає він, чого йому не вистачає?
Милі дівчата, яких він міг цілувати?
Іде чоловік
Чоловік, який не вірить у кохання
Що ти сказав
У вас була любов, яка розбила ваше серце?
Ну, просто продовжуйте і забудьте про це
І почніть себе по-новому
Я знаю, що вона йде, змусить тебе плакати
Але не використовуйте сльози для алібі
І не будь чоловіком
Чоловік, який не вірить у кохання
Гей, гей
Агов, брате
Перестаньте так відчувати, якщо так
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Якщо один план не спрацює, обов’язково спрацює інший
Тож матимете її
Не дозволяйте щастю пройти повз вас
Не будь чоловіком
Чоловік, який не вірить у кохання
Ви не повинні бути тим чоловіком
Чоловік, який не вірить у кохання
Не дозволяйте щастю, щастя пройти повз вас
Вам не потрібно використовувати сльози як алібі
Повірте мені, коли я вам скажу