Переклад тексту пісні That's Why (I Love You So) - The Temptations

That's Why (I Love You So) (оригінал)

The way you make me feel like I belong;
The way you make me right when I am wrong;
The way you sacrifice just for me;
Just how lucky can a poor man be?
That is why
(That's why I love you so.)
That is why
(That's why I love you so.)
Don’t you know, baby?
(That's why I love you so.)
Yeah, yeah, yeah, I want the world to know
The way you rub my back when I’m in pain;
The way you soothe me so I won’t complain;
And then you kiss me with your ruby red lips;
It thrills me so, I turn a back-over flip
That is why
(That's why I love you so.)
That is why
(That's why I love you so.)
Don’t you know, baby?
(That's why I love you so.)
Yeah, yeah, yeah, I want the world to know
If Shakespeare thought that Juliet
Really loved Romeo from the time they met
Uh he would blow his top if he could see
Just how you’ve been loving me
The way you rub my back when I’m in pain;
The way you soothe me so I won’t complain;
And then you kiss me with your ruby red lips;
It thrills me so, I turn a back-over flip
That is why
(That's why I love you so.)
That is why
(That's why I love you so.)
Don’t you know, baby?
(That's why I love you so.)
Yeah, yeah, yeah, I want the world to know

(переклад)

Те, як ти змушуєш мене відчувати, що я належу;
Як ти робиш мене правим, коли я помиляюся;
Те, як ти жертвуєш тільки заради мене;
Наскільки щасливим може бути бідний чоловік?
Ось чому
(Ось чому я так люблю тебе.)
Ось чому
(Ось чому я так люблю тебе.)
Хіба ти не знаєш, дитинко?
(Ось чому я так люблю тебе.)
Так, так, так, я хочу, щоб світ знав
Те, як ти треш мені спину, коли мені болить;
Як ти мене заспокоюєш, щоб я не скаржився;
А потім ти цілуєш мене своїми рубіново-червоними губами;
Мене це хвилює, тому я перевертаю
Ось чому
(Ось чому я так люблю тебе.)
Ось чому
(Ось чому я так люблю тебе.)
Хіба ти не знаєш, дитинко?
(Ось чому я так люблю тебе.)
Так, так, так, я хочу, щоб світ знав
Якби Шекспір ​​думав, що Джульєтта
Дуже любив Ромео з моменту їх знайомства
Ох, він би продув, якби бачив
Як ти мене любив
Те, як ти треш мені спину, коли мені болить;
Як ти мене заспокоюєш, щоб я не скаржився;
А потім ти цілуєш мене своїми рубіново-червоними губами;
Мене це хвилює, тому я перевертаю
Ось чому
(Ось чому я так люблю тебе.)
Ось чому
(Ось чому я так люблю тебе.)
Хіба ти не знаєш, дитинко?
(Ось чому я так люблю тебе.)
Так, так, так, я хочу, щоб світ знав