Переклад тексту пісні Tempt Me - The Temptations

Tempt Me (оригінал)

Oh, I feel so good being with you baby
Moving so slow girl in front of me
Let me see you loose yourself in a sexy dream
Tell me no lies with those soulful eyes
Show me how much you need m tonight
(Tempt me)
Come on giv me just a taste
(Tempt me)
I know your secret hiding place
(Take me)
Take me to heaven baby
But just make me wait a little longer, yeah
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
Lip so right in the firelight (in the firelight)
The rhythm of music makes the mood so fine (so fine)
Fill my desire with your smoldering fire (smoldering)
You and me together, oh it feels so right
(Taste me)
Come on and give me just a taste
(Tempt me)
I know, I know your secret hiding place
(Take me)
Take me, take me to heaven baby
Don’t make me wait any little longer baby, yeah
Tempt me with your sensuality (sensuality)
Take me to ecstasy (take me baby)
Come on over baby next to me (ooo)
Come on tempt me with your love (I want you to dance for me)
Tempt me with your sensuality (I wanna watch you baby)
Take me to ecstasy (tempt me girl)
Come on over baby next to me (ooo tempt me with your love)
Come on tempt me with your love
(Bridge)
Let your hair down and draw the shade (this is the night)
'Cause this is the night when dreams are made (tease me all night)
Tease me with your sweet and sexy smile (oo oh tempt me baby)
Come on lady, come on, tempt me tonight
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy (I want from you)
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love (I wanna squeeze you)
Tempt me with your sensuality (I wanna look at you baby)
Take me to ecstasy (I'll make love as long as you want me to)
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
(Tempt me) tempt me
(Tempt me) tempt me
(Tempt me) tempt me (yeah)
Tempt me with your love
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy (oh yeah baby)
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love (I love it when you dance for me)
Tempt me with your sensuality (I love it when you talking sexy)
Take me to ecstasy
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
Ohh tempt me baby

(переклад)

О, мені так добре бути з тобою, дитино
Рухаюся так повільно, дівчина переді мною
Дозвольте мені побачити, як ви розгубилися в сексуальному сні
Скажи мені не брехні цими душевними очима
Покажи мені, скільки тобі потрібно м сьогодні ввечері
(Спокуси мене)
Давай дай мені просто покуштувати
(Спокуси мене)
Я знаю твою таємну схованку
(Візьми мене)
Віднеси мене на небо, дитино
Але просто змусьте мене почекати трошки довше, так
Спокуси мене своєю чуттєвістю
Візьміть мене до екстазу
Давай до дитини поруч зі мною
Давай спокушай мене своєю любов’ю
Спокуси мене своєю чуттєвістю
Візьміть мене до екстазу
Давай до дитини поруч зі мною
Давай спокушай мене своєю любов’ю
Губа так прямо у світлі вогню (у світлі вогню)
Ритм музики робить настрій таким гарним (таким гарним)
Наповни моє бажання своїм тліючим вогнем (тліючим)
Ти і я разом, о як так правильно
(Скуштуйте мене)
Давай і дай мені просто покуштувати
(Спокуси мене)
Я знаю, я знаю твою таємну схованку
(Візьми мене)
Візьми мене, візьми мене на небо, дитино
Не змушуй мене чекати ще трохи, дитино
Спокуси мене своєю чуттєвістю (чуттєвістю)
Візьми мене на екстазі (відведи мене дитина)
Давай до дитини поруч зі мною (ооо)
Давай спокушай мене своєю любов'ю (я хочу, щоб ти танцював для мене)
Спокуси мене своєю чуттєвістю (я хочу спостерігати за тобою, дитинко)
Візьми мене в екстазі (спокуси мене, дівчина)
Давай до дитини поруч зі мною (ооо спокушай мене своєю любов'ю)
Давай спокушай мене своєю любов’ю
(Міст)
Розпустіть волосся і намалюйте відтінок (це ніч)
Тому що це ніч, коли сняться сни (дражнити мене всю ніч)
Дражни мене своєю милою і сексуальною посмішкою (ооо спокуси мене, дитинко)
Давай, пані, спокушай мене сьогодні ввечері
Спокуси мене своєю чуттєвістю
Візьми мене в екстазі (я хочу від тебе)
Давай до дитини поруч зі мною
Давай спокушай мене своєю любов'ю (я хочу стиснути тебе)
Спокуси мене своєю чуттєвістю (я хочу подивитися на тебе, дитино)
Візьміть мене в екстазі (я буду займатися любов'ю, доки ти цього хочеш)
Давай до дитини поруч зі мною
Давай спокушай мене своєю любов’ю
(Спробуй мене) спокушай мене
(Спробуй мене) спокушай мене
(Спробуй мене) спокушай мене (так)
Спокуси мене своєю любов’ю
Спокуси мене своєю чуттєвістю
Відведи мене на екстазі (о так, дитинко)
Давай до дитини поруч зі мною
Давай спокушай мене своєю любов'ю (я люблю, коли ти танцюєш для мене)
Спокуси мене своєю чуттєвістю (я люблю, коли ти говориш сексуально)
Візьміть мене до екстазу
Давай до дитини поруч зі мною
Давай спокушай мене своєю любов’ю
О, спокушай мене, дитино