Переклад тексту пісні Stay Together - The Temptations

Stay Together (оригінал)

Can’t believe we’re having problems
Can’t believe we can’t solve them
Can’t believe (since I saw you you’ve been talking to a lawyer)
Can’t believe I can’t reach you
Can’t believe how bad I need you
Can’t believe (I'm up at three on my phone with the preacher)
Can’t believe we’re going through it
We’re really gonna do it
Can’t believe (put everything on the line just to lose it)
Can’t believe how bad it hurts
But bad is now for worse
Before we let it go let me say this first
Baby, stay (stay together)
Let’s stay and see it through
Only way to stay together (stay together)
Let love be the glue
Baby, stay (stay together)
You for me and me for you
Baby, stay (stay together)
Baby, stay (stay together)
This feeling that something’s missing
Is the only thing consistent, you agree?
(Ain't just you, really, ain’t just me)
Between wishing and reminiscing
Denying and admitting, baby we
(We both talking, ain’t nobody listening)
Before feelings get more involved
And problems can’t be solved, before
(We give it up, gotta give it on)
Every story’s got two sides
You’ve got yours, I got mine
So let’s try to get together while there’s still some time
Ooh (stay together)
Let’s stay and see it through
Only way to stay together (stay together)
Let love be the glue
Baby, stay (stay together)
You for me and me for you
Baby, stay (stay together)
Baby, stay (stay together)
Stay with me (stay together)
Don’t go nowhere
Say you will (stay together)
Say you will
Say you will
Say you will (stay together)
Stay, baby
Baby, why don’t we (stay together)
It won’t always be easy
You can do it if you wanna, do stay (stay together)
Come on (stay together)
Through the thickest thin and thinnest thick again
Baby, baby, let’s stay (stay together)
Stay (stay)
Stay with me, baby (stay, stay)
We can do it alright (stay)
We can do it all night, if you only stay (stay, stay)
Stay (stay)
Stay together (stay together, stay together)
Stay together, baby (stay together, stay together)
We can do it for each other, why don’t you stay (stay together, stay together)
Stay with me baby (stay together)
Why don’t you stay?
(Stay together, stay together)
Why won’t you live?
(Stay together)
Come on, come here (stay together)
Please, baby (stay together)
You know I want you in my heart, stay baby (stay together)
You know I do (stay together)
Nobody else can make me feel the way you do (stay together, stay together)
Why don’t you stay (stay together)
Go nowhere (stay together)
Won’t you stay, stay together (stay together)
Stay baby, forever (stay together)
Stay baby, forever (stay together)
Stay with me, I want you
And the kids in my life (stay together, stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)

(переклад)

Не можу повірити, що у нас проблеми
Не можу повірити, що ми не можемо їх вирішити
Не можу повірити (відколи я вас побачив, ви розмовляли з адвокатом)
Не можу повірити, що я не можу з вами зв’язатися
Не можу повірити, як ти мені потрібен
Не можу повірити (я прокидаюся о третій по телефону з проповідником)
Не можу повірити, що ми проходимо через це
Ми справді це зробимо
Не можу повірити (поставити все на карту, щоб це втратити)
Не можу повірити, як сильно це болить
Але погане тепер на гірше
Перш ніж ми пропустимо це дозвольте мені спершу сказати це
Крихітко, залишайся (тримайся разом)
Давайте залишимося та побачимо це до кінця
Єдиний спосіб залишатися разом (залишатися разом)
Нехай любов буде клеєм
Крихітко, залишайся (тримайся разом)
Ти для мене, а я для тебе
Крихітко, залишайся (тримайся разом)
Крихітко, залишайся (тримайся разом)
Це відчуття, що чогось не вистачає
Єдине, що є послідовним, згодні?
(Не тільки ти, насправді, не тільки я)
Між бажанням і спогадами
Заперечуючи та визнаючи, дитинко ми
(Ми обоє говоримо, ніхто не слухає)
До того, як почуття стануть активнішими
І проблеми не можна вирішити раніше
(Ми відмовляємось, повинні віддаватись)
Кожна історія має дві сторони
Ви маєте своє, я маю своє
Тож спробуймо зібратися разом, поки ще є час
Ой (залишайся разом)
Давайте залишимося та побачимо це до кінця
Єдиний спосіб залишатися разом (залишатися разом)
Нехай любов буде клеєм
Крихітко, залишайся (тримайся разом)
Ти для мене, а я для тебе
Крихітко, залишайся (тримайся разом)
Крихітко, залишайся (тримайся разом)
Залишайся зі мною (будь разом)
Не йдіть нікуди
Скажи, що будеш (залишайся разом)
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш (залишайся разом)
Залишайся, дитинко
Крихітко, чому б нам не (залишатися разом)
Це не завжди буде легко
Ви можете зробити це, якщо хочете, залишайтеся (залишайтеся разом)
Давай (тримайся разом)
Через найтовстіший тонкий і найтонший знову товстий
Крихітко, дитинко, давай залишимося (будемо разом)
Залишитися (залишитися)
Залишайся зі мною, дитинко (залишайся, залишайся)
Ми можемо це добре (залишайтеся)
Ми можемо робити цілу ніч, якщо ти тільки залишишся (залишся, залишся)
Залишитися (залишитися)
Залишайтеся разом (залишайтеся разом, залишайтеся разом)
Тримайся разом, дитино (тримайся разом, залишайся разом)
Ми можемо зробити це один для одного, чому б тобі не залишитися (залишатися разом, залишатися разом)
Залишайся зі мною, дитинко (будь разом)
Чому б вам не залишитися?
(Залишайтеся разом, залишайтеся разом)
Чому ти не будеш жити?
(Залишатись разом)
Давай, іди сюди (тримайтеся разом)
Будь ласка, дитинко (будьмо разом)
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був у моєму серці, залишайся, дитинко (будь разом)
Ви знаєте, що я (тримайтеся разом)
Ніхто інший не може змусити мене відчувати те, що відчуваєш ти (тримайся разом, залишайся разом)
Чому б тобі не залишитися (залишитися разом)
Йти нікуди (залишатися разом)
Ти не залишишся, залишайся разом (залишайся разом)
Залишайся дитиною назавжди (залишайся разом)
Залишайся дитиною назавжди (залишайся разом)
Залишайся зі мною, я хочу тебе
І діти в моєму житті (тримайтеся разом, залишайтеся разом)
(Залишатись разом)
(Залишатись разом)
(Залишатись разом)
(Залишатись разом)
(Залишатись разом)
(Залишатись разом)