Переклад тексту пісні Somethin' Special - The Temptations

Somethin' Special (оригінал)

Talking: Say baby, Would you do something for me?
you know that dress I like?
Put it on.
And let’s do somethin' real special
I’ve been thinking just how beautiful you are, you take good care of me
And I thank you (I thank you), Girl I notice every single thing you do
God gave me a baby, every since he gave you
Ooh!
You make sure that I have everything I need, baby
To hold me over till you’re right back here with me, right back with me
I put aside this night for only me and you, baby
To let you know that I appreciate you
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’re gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
Never stress me, always there for me, always care
So i look foreward to come home seeing you there
Ain’t no way i’m ever gone let you go
Spending the rest of my life letting you know
Ooh!
You make sure that I have everything I need, baby
To hold me over till you’re right back here with me, right back with me
I put aside this night for only me and you, baby
To let you know that I appreciate you
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’re gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
Come on baby, got a little candle light
Got the wine sitting on the table, i’m ready to treat you right
I know what you want, girl i know what you need
You need a little love and company
Coming straight from me
Ooh!
Baby!
i’m gonna put on my dancing shoes
I’m gonna love all over you
Girl tonight, ooh, i’m gonna let you let down your hair
I’m gonna kiss you everywhere
Girl tonight, i wanna show you somethin' special (Oh baby, come here)
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’rer gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
(Oh yeah)

(переклад)

Розмова: Скажи дитинко, ти б щось зробив для мене?
ти знаєш ту сукню, яка мені подобається?
Покласти його на.
І давайте зробимо щось особливе
Я думав, яка ти красива, ти добре доглядаєш за мною
І я дякую тобі (я дякую), дівчино, я помічаю кожну річ, яку ти робиш
Бог дав мені дитину, кожен з тих пір, як подарував тебе
Ой!
Ти переконайся, що в мене є все, що мені потрібно, дитино
Щоб утримати мене, поки ти не повернешся тут, зі мною
Я відклав цю ніч лише для себе і для тебе, дитино
Щоб ви знали, що я ціную вас
Дівчино сьогодні ввечері, я хочу показати тобі щось особливе
Трохи свічки, ми будемо пливти по підлозі
Я кохаю тебе
Дівчино сьогодні ввечері, я хочу показати тобі щось особливе
Одягніть сукню, яка мені подобається, ми будемо плавати по підлозі
Хіба ти не знаєш, що я кохаю тебе
Ніколи не напружуй мене, завжди поруч, завжди турбуйся
Тож я з нетерпінням чекаю повернення додому, щоб побачити вас там
Я ніколи не відпускаю тебе
Проводити решту мого життя, щоб дати вам знати
Ой!
Ти переконайся, що в мене є все, що мені потрібно, дитино
Щоб утримати мене, поки ти не повернешся тут, зі мною
Я відклав цю ніч лише для себе і для тебе, дитино
Щоб ви знали, що я ціную вас
Дівчино сьогодні ввечері, я хочу показати тобі щось особливе
Трохи свічки, ми будемо пливти по підлозі
Я кохаю тебе
Дівчино сьогодні ввечері, я хочу показати тобі щось особливе
Одягніть сукню, яка мені подобається, ми будемо плавати по підлозі
Хіба ти не знаєш, що я кохаю тебе
Давай, дитино, засвіти маленьку свічку
У мене вино на столі, я готовий пригостити вас правильно
Я знаю, чого ти хочеш, дівчино, я знаю, що тобі потрібно
Вам потрібно трохи любові та компанії
Прямо від мене
Ой!
Дитина!
я одягну моє танцювальне взуття
Я буду любити тебе всього
Дівчино сьогодні ввечері, о, я дозволю тобі розпустити своє волосся
Я буду цілувати тебе всюди
Дівчинко сьогодні ввечері, я хочу показати тобі щось особливе (О, дитино, підійди сюди)
Трохи свічки, ми будемо пливти по підлозі
Я кохаю тебе
Дівчино сьогодні ввечері, я хочу показати тобі щось особливе
Одягніть сукню, яка мені подобається, ми будемо плавати по підлозі
Хіба ти не знаєш, що я кохаю тебе
(О так)