Переклад тексту пісні Someone - The Temptations

Someone (оригінал)

The lights go down, it’s so cold
I’m afraid to turn around
'Cause there’s nobody waiting
But, ooh there’s got to be a place for me
'Cause it’s a big world out there
Somebody must care
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
Can’t stop believing I’ll get through
Somebody’s gonna come
Just wait and see
I can’t go on, but I can’t stay here
There’s nowhere to run anymore
Sometimes a loved one disappears
Sometimes a love will find you
But mine will be here any day now
If I just hold on
Hold on
I’m waiting so long
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
Can’t stop believing I’ll get through
Somebody’s gonna come
Just wait and see
It’s a foolish heart
Pretending to be strong
Now it’s getting harder and harder
Just to hold on
Hold on
I’m waiting so long
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
I can’t stop believing I’ll get through
Somebody’s gonna come
Just wait and see
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
Can’t stop believing I’ll get through
I’m gonna sit right now, take my time, and rest for a while
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
Can’t stop believing I’ll get through
Made up my mind, somebody, somebody gonna come
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
Can’t stop believing I’ll get through
Somebody gonna come, I just gotta believe in…

(переклад)

Світло гасне, так холодно
Я боюся розвернутися
Бо ніхто не чекає
Але для мене має бути місце
Тому що там великий світ
Хтось має подбати
Хтось, кого любиш, прийде на мій виручку
Хтось прийде за мною
Не можу перестати вірити, що я впораюся
Хтось прийде
Просто почекайте і побачите
Я не можу продовжувати, але я не можу залишатися тут
Більше нікуди бігти
Іноді кохана людина зникає
Іноді кохання знайде вас
Але мій буде тут будь-якого дня
Якщо я просто затримаюсь
Зачекай
Я так довго чекаю
Хтось, кого любиш, прийде на мій виручку
Хтось прийде за мною
Не можу перестати вірити, що я впораюся
Хтось прийде
Просто почекайте і побачите
Це дурне серце
Прикидаючись сильним
Зараз стає все важче і важче
Просто затриматися
Зачекай
Я так довго чекаю
Хтось, кого любиш, прийде на мій виручку
Хтось прийде за мною
Я не можу перестати вірити, що впораюся
Хтось прийде
Просто почекайте і побачите
Хтось, кого любиш, прийде на мій виручку
Хтось прийде за мною
Не можу перестати вірити, що я впораюся
Я зараз сіду, не поспішаю й трохи відпочину
Хтось, кого любиш, прийде на мій виручку
Хтось прийде за мною
Не можу перестати вірити, що я впораюся
Прийняв рішення, хтось, хтось прийде
Хтось, кого любиш, прийде на мій виручку
Хтось прийде за мною
Не можу перестати вірити, що я впораюся
Хтось прийде, я просто маю вірити в…