| Snake in the Grass (оригінал) | Snake in the Grass (переклад) |
|---|---|
| Changes, that’s what you put me through | Зміни, це те, через що ви мене запровадили |
| Slipping and sliding | Ковзання і ковзання |
| Creeping and hiding | Ползає і ховається |
| You better beware of the | Вам краще остерігатися |
| Snake in the grass (beware) | Змія в траві (обережно) |
| He will surely bite (he will surely bite you) | Він обов’язково вкусить (він обов’язково вкусить вас) |
| I’m talking about the | Я говорю про |
| Snake in the grass | Змія в траві |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
| (Better watch yourself better watch yourself) | (Краще стежте за собою, краще стежте за собою) |
| Watch yourself | Слідкуйте за собою |
| Adam and Eve first discovered | Адам і Єва вперше виявили |
| How low down the snake could be | Як низько може бути змія |
| Well he enticed them to taste the apple | Ну, він заманив їх покуштувати яблуко |
| Well, well, well | Так Так Так |
| From the forbidden fruit tree | З забороненого плодового дерева |
| And ever since that time they’ve come | І з того часу вони прийшли |
| In every shape fashion and form | У будь-якій формі |
| Seemingly harmless, yet their souls are possessed | Здавалося б, нешкідливі, але їхні душі одержимі |
| With evil intentions and harm | Зі злими намірами і шкодою |
| I’m talking about the | Я говорю про |
| Snake in the grass (He might be out there) | Змія в траві (він може бути там) |
| He will surely bite you s | Він обов’язково вас вкусить |
| (Better watch yourself better watch yourself) | (Краще стежте за собою, краще стежте за собою) |
| I’m talking about the | Я говорю про |
| Snake in the grass (ooh he’s evil) | Змія в траві (о, він злий) |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
| (Better watch yourself better watch yourself) | (Краще стежте за собою, краще стежте за собою) |
| Watch yourself | Слідкуйте за собою |
| You see I found out about my friend | Бачите, я дізнався про свого друга |
| And how low down dirty he could be, well, well | І наскільки він може бути брудним, ну, добре |
| I gave him all of my trust, yes I did | Я довірив йому всю мою довіру, так, так |
| But you know he mislead me | Але ви знаєте, що він ввів мене в оману |
| He tried to take everything | Він намагався забрати все |
| That I own right from under my feet, yes he did | Що я володію прямо з-під ног, так, він так |
| Tried to make time with that woman of mine | Намагався провести час із тією моєю жінкою |
| He turned out to be a snake in a man’s disguise | Він виявився змією в чоловічому маскуванні |
| Snake in the grass (ooh he’s evil) | Змія в траві (о, він злий) |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
| (Better watch yourself better watch yourself) | (Краще стежте за собою, краще стежте за собою) |
| I’m talking about the | Я говорю про |
| Snake in the grass | Змія в траві |
| He will surely bite you (better watch yourself) | Він вас обов’язково вкусить (краще стежте за собою) |
| Watch yourself | Слідкуйте за собою |
| It’s a shame | Це ганьба |
| It’s a shame | Це ганьба |
| It’s a shame | Це ганьба |
| One more thing I would like to say is | Ще одна річ, яку я хотів би сказати |
| He tried to take everything that I owned right from | Він намагався забрати все, чим я володів |
| Under my feet, lord he did | Під моїми ногами, лорд, він це зробив |
| Tried to make time with that woman of mine | Намагався провести час із тією моєю жінкою |
| He turned out to be snake in a man’s disguise | Він виявився змією в чоловічому маскуванні |
| Snake in the grass (ooh he’s evil) | Змія в траві (о, він злий) |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
| (Better watch yourself better watch yourself, | (Краще стежте за собою, краще стежте за собою, |
| Better watch yourself) | Краще стежте за собою) |
| Talking about the | Говорячи про |
| Snake in the grass (he's all around you) | Змія в траві (він навколо вас) |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
| (Better watch yourself better watch yourself) | (Краще стежте за собою, краще стежте за собою) |
| Watch yourself | Слідкуйте за собою |
| Talking about the snake in the grass | Розмова про змію в траві |
| I’m talking about the snake in the grass | Я говорю про змію в траві |
| I’m talking about the | Я говорю про |
| Snake in the grass (he's out there) | Змія в траві (він там) |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
| (Got to watch yourself got to watch yourself) | (Треба стежити за собою, потрібно стежити за собою) |
| I’m talking about the | Я говорю про |
| Snake in the grass (ooh he’s evil) | Змія в траві (о, він злий) |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
| (Hiding, sneaking hiding, sneaking all around you) | (Хаючись, крадькома ховаючись, крадучись навколо вас) |
| Watch yourself | Слідкуйте за собою |
| I’m talking about the | Я говорю про |
| Snake in the grass (yes) | Змія в траві (так) |
| He will surely bite you (better watch yourself, | Він вас обов’язково вкусить (краще стежте за собою, |
| Better watch yourself, better watch yourself) | Краще стеж за собою, краще стеж за собою) |
| Talking about the | Говорячи про |
| Snake in the grass | Змія в траві |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
| You better, you better | Тобі краще, тобі краще |
| (Watch yourself) | (Стежни за собою) |
| You better, you better | Тобі краще, тобі краще |
| (Watch yourself) | (Стежни за собою) |
| Watch out for the | Слідкуйте за |
| Snake in the grass | Змія в траві |
| Watch out for the snake in the grass | Стережіться змія в траві |
| Watch out because he’s moving mighty fast now | Обережно, бо зараз він рухається дуже швидко |
| Watch out for the snake in the grass | Стережіться змія в траві |
| I can promise, don’t let him fool you | Можу обіцяти, не дозволяйте йому обдурити вас |
| Watch out for the snake in the grass | Стережіться змія в траві |
| Because he’s moving so, moving so fast | Тому що він рухається так, так швидко |
| You better watch out (watch out) | Краще остерігайтеся (обережно) |
| You can’t judge a book by the cover | Ви не можете судити про книгу за обкладинкою |
| Watch out (watch out) | Обережно (обережно) |
| It might be your soul-blood brother | Це може бути твій брат по крові |
| Watch out (watch out) | Обережно (обережно) |
| Hey, snakes have been around for a long long time | Гей, змії існують вже довгий час |
| So watch out (watch out) | Тому обережно (обережно) |
| Ooh, don’t be surprised what you might find out | О, не дивуйтеся, що ви можете дізнатися |
| Snake in the grass (ooh he’s evil) | Змія в траві (о, він злий) |
| He will surely bite you (slipping, weaving all | Він обов’язково вкусить вас (ковзне, плететься все |
| Around you, crawling all around you) | Навколо тебе повзає навколо тебе) |
| Snake in the grass | Змія в траві |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
| Snake in the grass | Змія в траві |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
| Watch yourself | Слідкуйте за собою |
| Snake in the grass | Змія в траві |
| He will surely bite you | Він вас обов’язково вкусить |
Переклад тексту пісні Snake in the Grass - The Temptations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snake in the Grass , виконавця -The Temptations
Пісня з альбому: Hear To Tempt You
У жанрі:R&B
Дата випуску:11.07.1977
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 1972 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1985 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2021 |