Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smooth Sailing (From Now On), виконавця - The Temptations. Пісня з альбому Solid Rock, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська
Smooth Sailing (From Now On)(оригінал) |
Sunny days, good weather |
You and me, forever and ever |
Those were your favorite lines |
But I found out you were cheating and lying |
There’ll be no looking back |
'Cause this time I’m on the right track |
I done made up my mind |
Leaving you behind |
Smooth sailing, from now on… right on! |
Now let me tell you somethin' |
Girl, your love is just like the weather — changing all the time |
My leaving you might not mean a thing, it’s true |
At least I’ll have peace of mind |
Let me tell you there’ll be no looking back |
'Cause this time I’m on the right track |
'Cause I done made up my mind |
I’m leaving you behind |
Smooth sailing, from now on… right on! |
I’m gone |
So long |
(Yeah yeah yeah, yeah yeah) |
(Yeah yeah yeah, yeah yeah) |
Sooner or later — maybe never — I’ll probably want you back |
One thing you can be sure of, between me and you there ain’t no love |
And that’s a natural fact (Yeah) |
There’ll be no looking back |
'Cause this time I’m on the right track |
'Cause I done made up my mind |
I’m leaving you behind |
Smooth sailing, from now on… right on! |
(I'm talking about smooth) Smooth sailing, from now on… right on! |
(I'm gone) |
Smooth sailing, from now on… right on! |
(I'm talking about smooth) Smooth sailing, from now on… right on! |
(переклад) |
Сонячні дні, гарна погода |
Ти і я, на віки вічні |
Це були ваші улюблені рядки |
Але я дізнався, що ти обманюєш і брешеш |
Озиратися назад не буде |
Тому що цього разу я на правильному шляху |
Я прийняв рішення |
Залишаючи тебе позаду |
Плавне плавання, відтепер… прямо! |
Тепер дозвольте мені дещо вам сказати |
Дівчино, твоя любов як погода — постійно змінюється |
Можливо, мій відхід від тебе нічого не означає, це правда |
Принаймні я буду спокійний |
Дозвольте мені сказати вам, що не буде озиратися назад |
Тому що цього разу я на правильному шляху |
Тому що я прийняв вирішення |
я залишаю тебе позаду |
Плавне плавання, відтепер… прямо! |
Я пішов |
Так довго |
(Так, так, так, так, так) |
(Так, так, так, так, так) |
Рано чи пізно — можливо, ніколи — я, мабуть, захочу, щоб ти повернувся |
В одному ви можете бути впевнені: між мною і тобою немає любові |
І це природний факт (Так) |
Озиратися назад не буде |
Тому що цього разу я на правильному шляху |
Тому що я прийняв вирішення |
я залишаю тебе позаду |
Плавне плавання, відтепер… прямо! |
(Я говорю про плавність) Плавне плавання, відтепер… прямо! |
(Я пішов) |
Плавне плавання, відтепер… прямо! |
(Я говорю про плавність) Плавне плавання, відтепер… прямо! |