Переклад тексту пісні She's All I've Got - The Temptations

She's All I've Got (оригінал)

Every time I turn my head
Somebody’s trying to beat my time
I can understand how they feel
But this little woman’s mine
She’s got a million dollar smile
And her heart is made of gold
I’ll be with her forever and that’s how the story goes
Because baby she’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
I need a sweet inspiration morning noon and night
(Sweet, sweet, so sweet)
I got so much respect for my lady
Anything she says is right
Making love to her is so damn good
It just gets Better every time
And I’m so glad that she’s with me
Because a good woman’s hard to find
Because baby she’s all I’ve got
And she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got (yes she does)
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
Ain’t going to take too much to tell nobody
About my lady
She’s all I’ve got and she means so much to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got (yes she does)
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
She’s all I’ve got and she means so much to me
(Yes she is)
All I’ve got;
she’s all I’ve got
(I don’t want to ever lose her)
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
Just want to talk about my lady for a little while
Yes I do, yeah I do
I just want you to know
She’s so fine;
so glad she’s mine
She’s so fine;
so glad she’s mine
And every time I get up in the morning
And I see her by my side
She makes me feel so good (feel so good)
I feel so good
Feel so good, I feel so good
Because my baby, she’s the one that I love
And I feel so good when I’m by her side
Making love to her is so dog-gone good
It gets better every time
She’s got a million dollar smile
And I’m so glad that smile is mine
Feel so good
She’s my baby
My baby, she’s all I’ve got and she’s means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
(She's my sweet inspiration)
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
(She's got a million dollar smile)
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got

(переклад)

Кожен раз, коли я повертаю голову
Хтось намагається випередити мій час
Я можу зрозуміти, що вони відчувають
Але ця маленька жінка моя
У неї посмішка на мільйон доларів
І її серце з золота
Я буду з нею назавжди, і така історія
Тому що, дитинко, вона все, що у мене є, і вона багато значить для мене
Все, що я маю;
вона все, що у мене є
Вона – все, що у мене є, і вона багато значить для мене
Все, що я маю;
вона все, що у мене є
Мені потрібне солодке натхнення вранці й увечері
(Солодкий, солодкий, такий солодкий)
Я так поважаю мою леді
Все, що вона скаже, правильно
Займатися з нею коханням – це дуже добре
Це з кожним разом стає краще
І я так радий, що вона зі мною
Тому що хорошу жінку важко знайти
Тому що, дитинко, вона все, що у мене є
І вона багато значить для мене
Все, що я маю;
вона все, що у мене є (так, вона є)
Вона – все, що у мене є, і вона багато значить для мене
Все, що я маю;
вона все, що у мене є
Я не збираюся багато розповісти нікому
Про мою леді
Вона — все, що у мене є, і вона так багато значить для мене
Все, що я маю;
вона все, що у мене є (так, вона є)
Вона – все, що у мене є, і вона багато значить для мене
Все, що я маю;
вона все, що у мене є
Вона — все, що у мене є, і вона так багато значить для мене
(Так)
Все, що я маю;
вона все, що у мене є
(Я не хочу коли її втратити)
Вона – все, що у мене є, і вона багато значить для мене
Все, що я маю;
вона все, що у мене є
Просто хочу трохи поговорити про мою леді
Так, так, так
Я просто хочу, щоб ви знали
Вона така гарна;
так радий, що вона моя
Вона така гарна;
так радий, що вона моя
І щоразу, коли я встаю вранці
І я бачу її біля себе
Вона змушує мене почувати себе так добре (почути себе так добре)
Я почуваюсь добре
Мені так добре, мені так добре
Тому що моя дитина, вона та, яку я люблю
І я почуваюся так добре, коли я поруч із нею
Займатися з нею любов’ю — це так недобре
Щоразу стає краще
У неї посмішка на мільйон доларів
І я так радий, що посмішка моя
Почуваюсь дуже добре
Вона моя дитина
Моя дитина, це все, що у мене є, і вона багато значить для мене
Все, що я маю;
вона все, що у мене є
(Вона моє солодке натхнення)
Вона – все, що у мене є, і вона багато значить для мене
Все, що я маю;
вона все, що у мене є
(У неї посмішка на мільйон доларів)
Вона – все, що у мене є, і вона багато значить для мене
Все, що я маю;
вона все, що у мене є