Переклад тексту пісні Round Here - The Temptations

Round Here (оригінал)

Yea-eh, alright
Yea-yeah-eh-yeah
Yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-eh, yeah-eh
No-oh-ouh-oh-ooh (ooh)
Mmm, mmm (yeah)
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Saying nothing
Somebody told me the secret key to life (to the whatever you do)
Comes back in the your better believe
Never to can see your brother treat
Feel dance, cut romance
Hopes said had done and there’ll not be regret
You gotta give up 'bout that bae (oh no)
'Cause I crossed off can’t get faith
And baby go with that
Too much never forget, that’s just food for the song
You’d get what you give, and all that music go (well you get)
Gotta make your walk at the road
Take time, swell the roses
'Cause I never know (mmm)
I remember I told you so, girl (yeah)
'Cause now, do we go to work?
(We go to work)
Sunday we go to church (Churchill)
If you shake his hand and you gonna get freeze
You’d never go back on your world (no, no)
Do we don’t ever love (ain't gotta love, no)
If we give what little we’ve got (little we’ve got, love)
If you look in his eyes, the man don’t cry
No matter how much it hurts (yeah)
Alright, alright
Never believe in (yeah, no, no, yeah)
Make sure you listen and pay attention when daddy is giving information
Good for salvation
Don’t keep’em walking, when mama is talking respect about
«She brought you here»
Baby you’d see another year (and baby say that)
And the man of brave (man of brave)
It will make mistakes (oh, yeah)
Strong, on double of weight
Strong and all (the weight)
When I was young (when I was young)
And I wish I would’ve listen
That I won’t be in this prejudgement today (oh)
Do we go to work?
(we go to work, come on)
Sunday we go to church (we go to church, yeah)
If you shake his hand and you gonna get freeze
You’d never go back on your world (yeah, no, no)
Do we don’t ever love (no, no)
But we give what little we’ve got (little we’ve got, yo)
If you look in his eyes, the man don’t cry
No matter how much it hurts (till supper)
Do we go to work?
(we go to work, oh yeah)
Sunday we go to church (we go to church)
If you shake his hand and you gonna get freeze
You’d never go back on your world (no, no)
Do we gotta love (no, no, yeah)
Give what little we’ve got (little we’ve got, yo)
If you look in his eyes, the man don’t cry
No matter how much it hurts (catch another sun)
Do we go to work?
Sunday we go to church
If you shake his hand and you gonna get freeze
You’d never go back on your world (go to work, I’d said)
Do we don’t go to work?
(go to work)
Give what little we’ve got
Go to church (huh)
If you look in his eyes, (standing right) the man don’t cry
No matter how much it hurts (almost talk about, he said)
Do we go to work?
Sunday we go to church (oh)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Do we gotta love
Give what little we’ve got
If you look in his eyes, the man don’t cry
No matter how much it hurts (ooh)
Everything’s gonna be alright, just said

Round Here (переклад)

Ага, гаразд
Так-так-а-так
Так-так-так
Ой, так, так, так
Ні-ой-ой-ой-ой (ой)
Ммм, ммм (так)
Добре, добре, добре, добре
Добре, добре, добре, добре
Нічого не кажучи
Хтось сказав мені секретний ключ до життя (до того, що б ти не робив)
Повернеться, як вам краще повірити
Ніколи не бачити, як пригощають вашого брата
Відчуйте танець, вирізану романтику
Сподіваюся, що це зроблено, і не буде шкодувати
Ти повинен відмовитися від цього дитинка (о, ні)
Тому що я перекреслений не можу отримати віру
І дитина, погодься з цим
Забагато ніколи не забудь, це лише їжа для пісні
Ви отримаєте те, що віддасте, і вся ця музика піде (ну ви отримаєте)
Треба йти дорогою
Знайдіть час, набухайте троянди
Тому що я ніколи не знаю (ммм)
Я пам’ятаю, що я тобі про це говорив, дівчино (так)
Тому що тепер ми йдемо на роботу?
(Ми йдемо на роботу)
У неділю ми йдемо до церкви (Черчилль)
Якщо ти потиснеш йому руку, то замерзнеш
Ти ніколи не повернешся у свій світ (ні, ні)
Ми ніколи не любимо (не треба любити, ні)
Якщо ми віддамо те небагато, що у нас є (мало, що ми маємо, любов)
Якщо ви подивіться в його очі, людина не плаче
Незалежно від того, наскільки це боляче (так)
Добре, добре
Ніколи не вірте в (так, ні, ні, так)
Обов’язково слухайте та звертайте увагу, коли тато дає інформацію
Добре для порятунку
Не змушуйте їх ходити, коли мама говорить про повагу
«Вона привела тебе сюди»
Крихітко, ти побачиш ще один рік (і дитинко скажи це)
І хоробрий чоловік (хоробрий)
Це буде робити помилки (о, так)
Сильний, у подвійній вазі
Сильний і все (вага)
Коли я був молодим (коли я був молодим)
І я б хотів, щоб я слухав
Що я не буду в цьому упередженні сьогодні (о)
Ми йдемо на роботу?
(ми йдемо на роботу, давай)
У неділю ми йдемо до церкви (ми йдемо до церкви, так)
Якщо ти потиснеш йому руку, то замерзнеш
Ти ніколи не повернешся у свій світ (так, ні, ні)
Ми ніколи не любимо (ні, ні)
Але ми віддаємо те небагато, що маємо (мало, що маємо, йо)
Якщо ви подивіться в його очі, людина не плаче
Як би не було боляче (до вечері)
Ми йдемо на роботу?
(ми йдемо на роботу, о так)
Неділя ми йдемо до церкви (ми йдемо до церкви)
Якщо ти потиснеш йому руку, то замерзнеш
Ти ніколи не повернешся у свій світ (ні, ні)
Чи маємо ми любити (ні, ні, так)
Віддай те небагато, що ми маємо (мало, що ми маємо, йо)
Якщо ви подивіться в його очі, людина не плаче
Як би не було боляче (злови ще одне сонце)
Ми йдемо на роботу?
У неділю ми йдемо до церкви
Якщо ти потиснеш йому руку, то замерзнеш
Ти ніколи не повернешся у свій світ (йди на роботу, я сказав)
Ми не ходимо на роботу?
(йти на роботу)
Віддайте те небагато, що у нас є
Іди до церкви (ага)
Якщо ви подивіться в його очі (стоячи праворуч), чоловік не плаче
Незалежно від того, наскільки це боляче (майже говорити про це, він сказав)
Ми йдемо на роботу?
У неділю ми йдемо до церкви (ой)
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой
Чи маємо ми любити
Віддайте те небагато, що у нас є
Якщо ви подивіться в його очі, людина не плаче
Як би це не було боляче (ох)
Все буде добре, тільки що сказав