Переклад тексту пісні Put Us Together Again - The Temptations

Put Us Together Again (оригінал)

I can’t seem to fill my time at all
I can’t find good conversation
I try to pretend we never met
But that ain’t no consolation
I’m lost, hoo yeah
I heard that I’m doing very well
And I don’t need anybody
Well, I wish that was the truth of it, yeah
'Cause I ain’t got you beside me
Where do we draw the line
Baby, there’s some things that just… I just don’t know
And I ain’t giving up on another chance to…
Put us together again
If it’s not too late
It’s not the end
It could take time
But I could show you every reason why we should
Put us together again
Thing’s are gonna be better again
Just one more try
To make it worth the love that we want it to be
I heard that you were leaving town today
I heard that you were getting married, oh no
Well, I hope it’s just another rumor
'Cause my heart’s getting hard to carry
Baby it’s no surprise
I can’t help it (putting us back together babe)
Thinking I just can’t get myself over you
It’s been a while
And I’ve been holding out on another chance to
Put us together again
If it’s not too late
It’s not the end
It could take time
But I could show you every reason why we should
Put us together again
Thing’s are gonna be better again
Just one more try
To make it worth the love that we want it to be
Put us together again
If it’s not too late
It’s not the end
It could take time
But I could show you every reason why we should
Put us together again
Thing’s are gonna be better again
Just one more try
To make it worth the love that we want it to be

(переклад)

Здається, я взагалі не можу заповнити свій час
Я не можу знайти гарну розмову
Я намагаюся вдавати, що ми ніколи не зустрічалися
Але це не втіха
Я розгубився, ага
Я чув, що у мене все дуже добре
І мені ніхто не потрібен
Ну, я хотів би, щоб це була правда, так
Тому що я не маю тебе поруч зі мною
Де ми проведемо лінію
Дитинко, є речі, які просто… я просто не знаю
І я не відмовляюся від ще одного шансу…
Знову об’єднайте нас
Якщо ще не пізно
Це не кінець
Це може зайняти час
Але я можу показати вам усі причини, чому ми повинні
Знову об’єднайте нас
Знову буде краще
Ще одна спроба
Зробити це вартим любові, якою ми хочемо, щоб вона була
Я чув, що ви сьогодні виїжджаєте з міста
Я чула, що ти виходиш заміж, о ні
Ну, я сподіваюся, це просто чергові чутки
Бо моєму серцю стає важко носити
Дитина, це не дивно
Я не можу втриматися (збираючи нас знов разом, дитинко)
Думаю, що я просто не можу вас перебороти
Пройшло багато часу
І я витримував ще один шанс
Знову об’єднайте нас
Якщо ще не пізно
Це не кінець
Це може зайняти час
Але я можу показати вам усі причини, чому ми повинні
Знову об’єднайте нас
Знову буде краще
Ще одна спроба
Зробити це вартим любові, якою ми хочемо, щоб вона була
Знову об’єднайте нас
Якщо ще не пізно
Це не кінець
Це може зайняти час
Але я можу показати вам усі причини, чому ми повинні
Знову об’єднайте нас
Знову буде краще
Ще одна спроба
Зробити це вартим любові, якою ми хочемо, щоб вона була