| Positively Absolutely Right (оригінал) | Positively Absolutely Right (переклад) |
|---|---|
| You asked me, do I love you | Ти запитав мене, я кохаю тебе |
| And you said you just have to know tonight | І ви сказали, що просто повинні знати сьогодні ввечері |
| Oh yeah, I love you | Ой, я люблю тебе |
| And what you’re thinking there sure is right | І те, що ви там думаєте, безумовно правильне |
| You mean you love her? | Ви маєте на увазі, що любите її? |
| I love her | Я її кохаю |
| You mean you really, really, really, really love her? | Ви маєте на увазі, що ви дійсно, дуже, дуже, дійсно кохаєте її? |
| Oh boy, you’re right | Ой, ти правий |
| You’re positively absolutely right | Ви однозначно абсолютно праві |
| Will she believe you? | Вона тобі повірить? |
| Will you abuse her? | Ти будеш її зловживати? |
| Will you ever, ever, ever misuse her? | Ви коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь зловживаєте нею? |
| Oh no, it ain’t right, it ain’t right | О ні, це не правильно, це не правильно |
| Ah | Ах |
| Because it’s known, she’s at home | Тому що відомо, вона вдома |
| Just sitting and waiting all alone | Просто сидів і чекав зовсім один |
| Hello operator, please | Привіт, будь ласка, оператор |
| Give me true love seven-eight-three | Дай мені справжнє кохання сім-вісім-три |
| You say true love seven-eight-three? | Кажеш, справжнє кохання сім-вісім-три? |
| Oh boy, you’re right | Ой, ти правий |
| You’re positively absolutely right | Ви однозначно абсолютно праві |
| Pick up the phone, she’s at home | Візьми слухавку, вона вдома |
| Just sitting and waiting all alone | Просто сидів і чекав зовсім один |
| Hello operator, please | Привіт, будь ласка, оператор |
| Give me true love seven-eight-three | Дай мені справжнє кохання сім-вісім-три |
| You say true love seven-eight-three? | Кажеш, справжнє кохання сім-вісім-три? |
| Oh boy, you’re right | Ой, ти правий |
| You’re positively absolutely right | Ви однозначно абсолютно праві |
| Did you say you love to hate her? | Ви сказали, що любите ненавидіти її? |
| (You're right) | (Ти маєш рацію) |
| Did you say you love to hate her? | Ви сказали, що любите ненавидіти її? |
| (Oh boy) | (О, малюк) |
| Did you say you love to hate her? | Ви сказали, що любите ненавидіти її? |
| (You're right) | (Ти маєш рацію) |
| Did you say you love to hate her? | Ви сказали, що любите ненавидіти її? |
| (You're right) | (Ти маєш рацію) |
| Did you say you love to hate her? | Ви сказали, що любите ненавидіти її? |
| (Oh boy) | (О, малюк) |
Переклад тексту пісні Positively Absolutely Right - The Temptations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Positively Absolutely Right , виконавця -The Temptations
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 1972 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1985 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2021 |