Переклад тексту пісні One Man Woman - The Temptations

One Man Woman (оригінал)

You can strut your stuff
If you think you man enough
Utilize your charm
To lure her into your arms
You can play (your games)
But you’ll find it’s all in vain
(You can run off at the mouth all day)
About how you’re gonna pull my lady away
I think you underestimate just what I mean to her
Cause she’s a one man woman
And I’m the one you see
(One man woman)
A one man woman
Who saves her love for me
(One man woman)
A one man woman
She don’t love casually
And I know
(I know)
I know
(I know) The girl is mine
Ain’t no doubt about it
She’s a one man woman
And I’m gonna keep her mine all mine
Well you can waste your time
Trying to take what’s mine
Saying this, oh, and that (that)
Sneaking all around like an alley cat
You wanna jump (jump!) her bones (bones!)
Just to satisfy the Jones
(You can run off at the mouth all day)
About how you’re gonna pull my lady away
I think you underestimate just what I mean to her
Cause she’s a one man woman
And I’m the one you see
(One man woman)
A one man woman
Who saves her love for me
(One man woman)
A one man woman
She don’t love casually
And I know
(I know)
I know
(I know) The girl is mine
Ain’t no doubt about it
She’s a one man woman
And I’m gonna keep her mine all mine
Hey man!
I’m talking to you!
We’ve got some serious rapping to do
Now brother, you come around here talking your jive
And messing with the girl like I ain’t still alive
Well you best be leaving…
Leaving this place
And get your bad self out of my face you mother!
The rich red wine may kiss the glass
And you my friend
Farewell!
Cause she’s a one man woman
And I’m the one you see
(One man woman)
A one man woman
Who saves her love for me
(One man woman)
A one man woman
She don’t love casually
And I know
(I know)
I know
(I know) The girl is mine
Ain’t no doubt about it
She’s a one man woman
And I’m gonna keep her mine all mine
Come on with me y’all

One Man Woman (переклад)

Ви можете розкласти свої речі
Якщо ви вважаєте, що ви достатньо чоловіком
Використовуйте свій шарм
Щоб заманити її в свої обійми
Ви можете грати (ваші ігри)
Але ви побачите, що це все марно
(Ви можете бігти в роті цілий день)
Про те, як ти збираєшся відтягнути мою леді
Мені здається, ви недооцінюєте те, що я для неї означаю
Тому що вона жінка з одним чоловіком
І я той, кого ти бачиш
(один чоловік жінка)
Жінка з одним чоловіком
Хто береже свою любов до мене
(один чоловік жінка)
Жінка з одним чоловіком
Вона не любить випадково
І я знаю
(Я знаю)
Я знаю
(Я знаю) Дівчина моя
Немає сумнівів у цьому
Вона жінка з одним чоловіком
І я залишу її своєю
Ну ви можете витрачати свій час
Намагаюся взяти те, що моє
Сказати це, о, і це (те)
Крадучись навкруги, як кіт
Ти хочеш стрибати (стрибати!) її кістки (кістки!)
Просто щоб задовольнити Джонса
(Ви можете бігти в роті цілий день)
Про те, як ти збираєшся відтягнути мою леді
Мені здається, ви недооцінюєте те, що я для неї означаю
Тому що вона жінка з одним чоловіком
І я той, кого ти бачиш
(один чоловік жінка)
Жінка з одним чоловіком
Хто береже свою любов до мене
(один чоловік жінка)
Жінка з одним чоловіком
Вона не любить випадково
І я знаю
(Я знаю)
Я знаю
(Я знаю) Дівчина моя
Немає сумнівів у цьому
Вона жінка з одним чоловіком
І я залишу її своєю
Гей, хлопець!
Я з тобою розмовляю!
Нам потрібно зробити серйозний реп
А тепер, брате, ти приходиш сюди і розмовляєш зі своїм джайвом
І возитися з дівчиною, наче мене ще немає в живих
Ну, вам краще вийти…
Залишаючи це місце
І прибери своє погане обличчя з мого обличчя, мамо!
Насичене червоне вино може поцілувати келих
А ти мій друг
Прощай!
Тому що вона жінка з одним чоловіком
І я той, кого ти бачиш
(один чоловік жінка)
Жінка з одним чоловіком
Хто береже свою любов до мене
(один чоловік жінка)
Жінка з одним чоловіком
Вона не любить випадково
І я знаю
(Я знаю)
Я знаю
(Я знаю) Дівчина моя
Немає сумнівів у цьому
Вона жінка з одним чоловіком
І я залишу її своєю
Давай зі мною