Переклад тексту пісні Not Now, I'll Tell You Later - The Temptations

Not Now, I'll Tell You Later (оригінал)

Do Do Do Do
Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Hey
When my Dad thought I had become of age
He said, «Son, you’re getting to the Lovin' Stage»
I said, «Oh yeah, oh yeah»
«It's time you stopped being all alone
You’ve got to find a girl you can call your own»
I said, «Not now, I’ll tell you later
Not now, I’ll tell you when
Not now, I’ll tell you later
When I’m gonna fall in love»
Do Do Do Do
Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Yeah
I met a little girl — fine as could be
I said, «Girl, you’re the girl that was made for me»
She said, «Oh yeah, oh yeah»
I thought if I tried, I just couldn’t miss
So I asked the lil' girl for just one lil' kiss
She said, «Not now, I’ll tell you later (Not now)
Not now, I’ll tell you when (Not now)
Not now, I’ll tell you later
When I’m gonna fall in love»
When it’s time for you to fall in love
It won’t make sense for you to hurry
Take you time and make up your mind
Cause the surer you are, the less you have to work
Do Do Do Do
Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Hey
Not now, I’ll tell you later (Not now)
Not now, I’ll tell you when (Not now)
Not now, I’ll tell you later
(Everybody)
When I’m gonna fall in love

(переклад)

Робіть Робіть Робіть
Робіть Робіть Робіть Робіть
Робити Робити Робити Робити — Привіт
Коли тато думав, що я повнолітній
Він сказав: «Сину, ти потрапляєш на Lovin' Stage»
Я сказала: «О так, о так»
«Пора тобі перестати бути самотнім
Ви повинні знайти дівчину, яку можете назвати своєю»
Я сказала: «Не зараз, я розповім тобі пізніше
Не зараз, я скажу коли
Не зараз, розповім пізніше
Коли я закохаюсь»
Робіть Робіть Робіть
Робіть Робіть Робіть Робіть
Робити Робити Робити Робити — Так
Я познайомився з маленькою дівчинкою — чудово, як можна бути
Я сказав: «Дівчинка, ти дівчина, яку створили для мене»
Вона сказала: «О так, о так»
Я думав, що якщо спробую, то просто не зможу пропустити
Тож я попросив у дівчинки лише один маленький поцілунок
Вона сказала: «Не зараз, я скажу тобі пізніше (Не зараз)
Не зараз, я скажу тобі коли (Не зараз)
Не зараз, розповім пізніше
Коли я закохаюсь»
Коли настав час закохатися
Вам не буде сенсу поспішати
Знайдіть час і прийміть рішення
Бо чим ви впевненіші, тим менше вам доведеться працювати
Робіть Робіть Робіть
Робіть Робіть Робіть Робіть
Робити Робити Робити Робити — Привіт
Не зараз, я скажу тобі пізніше (Не зараз)
Не зараз, я скажу тобі коли (Не зараз)
Не зараз, розповім пізніше
(Всі)
Коли я закохаюсь