Переклад тексту пісні No More Water In The Well - The Temptations

No More Water In The Well (оригінал)

No more water in the well, no more.
No more water in the well, no more.
You take my love for granted
like water, water you spill and you waste.
Though love is thicker than water
it spills quicker than water
and you’ll lookup one of these days,
and there’ll be no more water in the well.
How long do you think my love can last
through sorrow pain and mistrust?
Today my love is strong,
but keep doing me wrong
and tomorrow it may turn to dust.

No More Water In The Well (переклад)

Немає більше води в колодязі, більше немає.
Немає більше води в колодязі, більше немає.
Ви сприймаєте мою любов як належне
як вода, воду ви проливаєте і витрачаєте.
Хоча любов густіше води
воно розливається швидше, ніж вода
і ви шукаєте цього дня,
і води в колодязі більше не буде.
Як ви думаєте, як довго може тривати моя любов?
через смуток, біль і недовіру?
Сьогодні моя любов сильна,
але продовжуйте робити мене не так
а завтра може перетворитися на порох.