Переклад тексту пісні No Man Can Love Her Like I Do - The Temptations

No Man Can Love Her Like I Do (оригінал)

Ah, he can buy her diamonds, he can buy her pearls
He can send her on a trip, all around this world
He can buy her anything her little heart desires
But he don’t know how to set that little girl’s soul on fire
Even though he drives a big fine Cadillac car
And he keeps her dressed up (ah!) like a movie star
Anything she asks of him, his money can buy
But when it comes down to love, she gives me a try!
No man can love her like I do
Tell the truth, no man can love her like I do
No man can love her like I do
Even though I don’t have one thin dime
Everytime I call her, you know she’s right on time
No man can love her like I do
Ain’t no man in this land who can love her like I do!
No man can love her like I do!

(переклад)

Ах, він може купити їй діаманти, він може купити їй перли
Він може відправити її в мандрівку по всьому світу
Він може купити їй все, що забажає її маленьке серце
Але він не знає, як запалити душу цієї маленької дівчинки
Хоча він керує великим чудовим автомобілем Cadillac
І він тримає її одягненою (ах!), як кінозірку
Все, що вона попросить у нього, можна купити за його гроші
Але коли справа доходить до кохання, вона дає мені спробу!
Жоден чоловік не може любити її так, як я
Скажи правду, жоден чоловік не може любити її так, як я
Жоден чоловік не може любити її так, як я
Хоча я не маю жодного тонкого цента
Щоразу, коли я дзвоню їй, ти знаєш, що вона вчасно
Жоден чоловік не може любити її так, як я
У цій країні немає чоловіка, який міг би любити її, як я!
Жоден чоловік не може любити її, як я!