Переклад тексту пісні My Love Is True (Truly For You) - The Temptations

My Love Is True (Truly For You) (оригінал)

When will you learn
I’m never gonna leave you girl
Please open your eyes and see
Your the only one for me baby
Of all the things we been through
It’s made my love strong for you
We all need someone to depend on You can count on me baby
My Love Is True
(repeat 2 times)
Truly, truly, truly for you
Girl don’t you know
Were standing underneath a halo
We been blessed to have this love affair
I can’t let go, go nowhere
Blessing comes in many discuses
I’m so glad I recognize it Your something special and very rare
What we got baby you don’t fine anywhere
My Love Is True
Only for you
My Love Is True, oh baby
Truly, truly, truly for you
So girl take my love
(take my love)
No matter where your heart may roam
Deep down inside of me baby yeah
Your love will always have a home
If ever a story should be told
Whatever time my unfold
Let it be said girl I always loved you
You can count on me baby
Cause my love is true
My Love Is True (yeah)
You can always count on me baby (mmmm)
Truly for you
Truly, truly, truly for you
My love is true baby
(ohhhh)
Only for you
All my love is true
Love is forever with you baby
(mmmmm)
Oh yeah
Yes I know that time bring by a change
(mmmmm)
But there’s one thing that will remain the same
Ohhhh
And that’s how I truly, truly love you
Your my world, your my girl, your my all and all and all
(mmmmm)
Your my pot of gold
At the end of loves rainbow
(at the end of loves rainbow)
And I couldn’t dream of coming home
At the end of the day and you not be there
(mmmmmmm)

(переклад)

Коли ти навчишся
Я ніколи не залишу тебе дівчино
Будь ласка, відкрийте очі і подивіться
Ти єдина для мене, дитина
З усього, через що ми пройшли
Це зробило мою любов сильною до вас
Нам усім потрібен хтось, від кого можна залежати. Ти можеш розраховувати на мене, дитино
Моя любов правда
(повторити 2 рази)
Справді, справді, справді для вас
Дівчинка ти не знаєш
Стояли під німбом
Ми благословенні на цю любовну пригоду
Я не можу відпустити, нікуди не йти
Благословення приходить у багатьох обговореннях
Я дуже радий, що впізнаю це Твоє щось особливе і дуже рідкісне
Те, що ми принесли, дитино, ти ніде не погашається
Моя любов правда
Тільки для тебе
Моя любов правда, о дитино
Справді, справді, справді для вас
Тож, дівчино, візьми мою любов
(бери мою любов)
Де б не блукало ваше серце
Глибоко всередині мене, дитинко, так
Ваша любов завжди матиме дім
Якщо бажано розповісти історію
Незалежно від того, коли я розкриваюся
Нехай скажуть, дівчино, я завжди любив тебе
Ти можеш розраховувати на мене, дитино
Бо моя любов справжня
Моя любов правда (так)
Ти завжди можеш розраховувати на мене, дитинко (мммм)
Справді для вас
Справді, справді, справді для вас
Моя любов — справжня дитина
(оооо)
Тільки для тебе
Вся моя любов справжня
Любов назавжди з тобою, дитино
(ммммм)
О так
Так, я знаю, що час змінюється
(ммммм)
Але є одна річ, яка залишиться незмінною
Оххх
І ось як я справді, справді люблю тебе
Ти мій світ, твоя моя дівчинка, твоє моє все, все і все
(ммммм)
Ваш мій горщик із золотом
В кінці любить веселка
(в кінці любить веселка)
І я не міг мріяти про повернення додому
В кінці дня і вас там не буде
(мммммм)