Переклад тексту пісні Mary Ann - The Temptations

Mary Ann (оригінал)

I’m on a big ship
On the high waves of time
I’ve followed every dream in life
That ever crossed my mind
Beyond each horizon
I find less that I left behind
Oh, how I miss you, Mary Ann
I’d love to taste your love again
My sail’s awaiting for the wind
Mary Ann!
Mary Ann!
Mary!
Ann!
Out in the sea of doubt
I weathered every storm
I’m the captain of my ship
A sailor, I was born
I’ve had queens in castles
On clouds in the sky
But my heart sent to you, Mary Ann
My mind’s on coming home again
My sail’s awaiting for the wind
Mary Ann!
Mary Ann!
Mary!
Ann!
I’d like to imagine you on the shores at dawn
And you, oh my pretty one, gentle as a fawn
And as I row my boat ashore
My dream is that we go home baby
Oh how I miss you Mary Ann
I’d love to be back home again
My sail’s awaiting for the wind
Mary Ann!
Mary Ann!
Mary!
Ann!

Mary Ann (переклад)

Я на великому кораблі
На високих хвилях часу
Я дотримувався кожної мрії в житті
Це коли-небудь приходило мені на думку
За кожним горизонтом
Я знаходжу менше того, що залишив
О, як я сумую за тобою, Мері Енн
Я хотів би знову скуштувати вашу любов
Мій вітрило чекає вітру
Мері Енн!
Мері Енн!
Мері!
Енн!
У морі сумнів
Я пережив кожну бурю
Я капітан мого корабля
Я моряк, я народився
У мене були королеви в замках
На хмарах на небі
Але моє серце послало до вас, Мері Енн
Я думаю щоб повернутися додому
Мій вітрило чекає вітру
Мері Енн!
Мері Енн!
Мері!
Енн!
Я хотів би уявити вас на берегах на світанку
А ти, моя красуня, ніжна, як оленятко
І коли я гребу на своєму човені на берег
Моя мрія — ми поїдемо додому, дитино
О, як я сумую за тобою, Мері Енн
Я хотів би повернутися додому знову
Мій вітрило чекає вітру
Мері Енн!
Мері Енн!
Мері!
Енн!