Переклад тексту пісні Love Comes With Christmas - The Temptations

Love Comes With Christmas (оригінал)

I know you’re pleased with all the presents
That you found lying under the tree
I can tell it brought some gladness to your heart
But on this yuletide holiday
Would you pause and give a little thought to me
And we can share the most important gift of all
Cause we know Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
I know the wine, roasting holly
Will grace the table with all the trimmings on that day
As we wish each other’s families peace and joy
And mistletoe and all it’s splendor
May be seen hanging from each welcome door
But we feel the same way we felt the day before
Cause we know Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
It’s a happy time whether rain, snow, or sunshine
The world is slow, it’s cold, we celebrate
With kisses warm, I’ll give you one for every season
And renew the vows we made our wedding day
So let the bells bring down the children
Leave the beds with the coming of the dawn
To see that Santa kept his promise and came to call
While we both watch them in satisfaction
When we have each other Summer, Spring or Fall
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year

(переклад)

Я знаю, що ви задоволені всіма подарунками
Те, що ти знайшов лежати під деревом
Можу сказати, що це викликало радість у ваше серце
Але на це свято
Чи не могли б ви зробити паузу й подумати про мене
І ми можемо поділитися найважливішим подарунком
Бо ми знаємо, що любов приходить з Різдвом
І поєднується з кожним днем року
Ми знаємо, що любов приходить з Різдвом
І поєднується з кожним днем року
Я знаю вино, смажений падуб
Того дня прикрасить стіл усіма приправами
Ми бажаємо сім’ям один одному миру та радості
І омела, і вся вона пишність
Його можна побачити на кожній вітальні двері
Але ми відчуваємо те саме, що почули напередодні
Бо ми знаємо, що любов приходить з Різдвом
І поєднується з кожним днем року
Ми знаємо, що любов приходить з Різдвом
І поєднується з кожним днем року
Це щасливий час, будь то дощ, сніг чи сонце
Світ повільний, холодний, ми святкуємо
З теплими поцілунками я дам тобі по одному на кожну пору року
І відновити клятви, які ми дали в день весілля
Тож нехай дзвоники звалять дітей
Залишайте ліжка з приходом світанку
Щоб переконатися, що Санта виконав свою обіцянку і прийшов зателефонувати
Хоча ми обидва дивимося на них із задоволенням
Коли у нас є літо, весна чи осінь
Ми знаємо, що любов приходить з Різдвом
І поєднується з кожним днем року
Ми знаємо, що любов приходить з Різдвом
І поєднується з кожним днем року