Переклад тексту пісні Lonely, Lonely Man Am I - The Temptations

Lonely, Lonely Man Am I (оригінал)

Oooooooooohhhooooooo
Lonely man am I ever since you said goodbye.
girl I know that i should have woke up Cause it seems now that we broke up your fairwell kiss is haunting me my two lips cry out constantly
let your heart, let your heart be your guide
forget about your foolish pride
starting tomorrow i keep telling myself
i’m gonna get out and find somebody else
somebody that’s sweet and kind
who will erase you out of my mind
but tell me how can i find somebody new baby
when my two arms keep reaching out for you
and my two lips keep right on repeating
it’s you that i need
oooooooooohhhh
you know that even when I close my eyes to forget you
i see your face and your memories too
girl I’ve never felt this loneliness before
and ooooh girl I just can’t take it no more
every night a million tears i shed
girl every morning going out of my head
just take a good look and you’ll see
what this loneliness is doing to me
(it's you that I need) oooooohhhhoooooo
(don't you know that it you that i need) oooh I can’t take this loneliness
(you that I need) oooh baby i need you
(you that I need) ooooooooh
so a fool i’m gonna be no more
cause i’ll soon be knocking knocking on your door
gonna get down on my bended knees
beggin' please girl come back to me its you that I need
girl it’s you that I need
girl take a good look and you’ll see
what this loneliness is doing to me

Lonely, Lonely Man Am I (переклад)

Ооооооооооооооооо
Одинокий я відколи ти попрощався.
дівчино, я знаю, що я повинен був прокинутися, тому що тепер, здається, ми розійшлися, твій поцілунок переслідує мене, мої дві губи постійно кричать
нехай ваше серце, нехай ваше серце буде вашим провідником
забудь про свою дурну гордість
починаючи із завтрашнього дня, я продовжую говорити собі
Я вийду і знайду когось іншого
хтось милий і добрий
хто викреслить тебе з мого розуму
але скажіть мені як я можу знайти нову дитину
коли мої дві руки продовжують тягнутися до тебе
і мої дві губи постійно повторюють
це ти мені потрібен
оооооооооооооо
ти знаєш, що навіть коли я заплющу очі забути тебе
я бачу твоє обличчя і твої спогади
дівчино, я ніколи раніше не відчував такої самотності
і оооо, дівчино, я більше не можу це терпіти
щовечора я проливаю мільйон сліз
дівчина щоранку виходить у мене з голови
просто подивіться – і ви побачите
що ця самотність робить зі мною
(це ти мені потрібен) оооооооооооооо
(хіба ти не знаєш, що ти мені потрібен) ооо, я не можу винести цю самотність
(ти, що мені потрібен) ооо, дитино, ти мені потрібен
(ти, який мені потрібний) оооооооо
тож дурний, я більше не буду
бо скоро я стукаю у твої двері
я впаду на свої зігнуті коліна
благаю, будь ласка, дівчино, повернись до мене, ти мені потрібна
дівчино, це ти мені потрібна
дівчина, подивись добре, і ти побачиш
що ця самотність робить зі мною