| Ooooh Lonely man am I, ever since you said goodbye,
| Оооо, я одинокий чоловік, відколи ти попрощався,
|
| girl I know that I should have woke up, cuz it seems now that we’ve broke up,
| дівчино, я знаю, що я повинен був прокинутися, бо тепер, здається, ми розлучилися,
|
| your fairwell kiss is haunting mee, my two lips cry out constantly,
| твій поцілунок у Фервеллі переслідує мене, мої дві губи постійно кричать,
|
| let your heart let your heart be your guide,
| нехай ваше серце нехай ваше серце буде вашим провідником,
|
| (forget about your foolish prid)
| (забудь про свою дурну гордість)
|
| forget about your foolish pride,
| забудь про свою дурну гордість,
|
| (Baby I keep tellin, I keep tellin, baby I keep tellin)
| (Дитино, я розповідаю, я розповідаю, малюк, я розповідаю)
|
| starting tomorrow I keep telling myself,
| починаючи з завтрашнього дня, я постійно кажу собі,
|
| im gonna get out and find me somebody else,
| я виберусь і знайду мені когось іншого,
|
| somebody thats sweet and kind who will erase you out of my miiind,
| хтось милий і добрий, хто викреслить тебе з моєї душі,
|
| but tell me how can I find somebody new baby,
| але скажи мені як я можу знайти когось нового малюка,
|
| when my two arms keep reaching out for you,
| коли мої дві руки продовжують тягнутися до тебе,
|
| and my two lips keep right on repeating,
| і мої дві губи продовжують повторювати,
|
| its you that I need oooooohh,
| це ти мені потрібен ооооооо,
|
| you know that even when I close my eyes to forget ya,
| ти знаєш, що навіть коли я заплющу очі забути тебе,
|
| I see your face and your memories too,
| Я бачу твоє обличчя і твої спогади,
|
| girl I’ve never felt this lonelyness before, and hooo girl I just cant take it
| дівчино, я ніколи раніше не відчував такої самотності, і ооо, дівчино, я просто не можу цього витримати
|
| no more,
| ні більше,
|
| Every night a million tears I shed, Girl
| Щовечора я проливаю мільйон сліз, дівчинко
|
| girl i’m only goin out of my head,
| дівчино, я просто виходжу з голови,
|
| just take a good look and you’ll see what this lonelyness is doin to meee,
| просто подивіться гарненько, і ви побачите, що ця самотність робить із
|
| (paul) (uh baby its you that need) ooooh (paul) dont you know that its you that
| (Пол) (е, дитинко, це тобі потрібно) оооо (Пол) ти не знаєш, що це ти
|
| I need (eddie) (baaaby) Oh I cant take this lonelyness, (its you that I need)
| Мені потрібен (Едді) (Baaaby) О, я не можу прийняти цю самотність, (це ти мені потрібен)
|
| Awww baby I need ya, (Its you that I need) oooooh (?? Baby)
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| (You that I need) Some fool im gonna be no more,
| (Ти, який мені потрібен) Якогось дурня, мене більше не буде,
|
| cuz i’ll soon be knockin', knockin' on your door,
| бо скоро я буду стукати, стукати у твої двері,
|
| gonna get down on my bending knees,
| впаду на коліно,
|
| beg and plead giiirl come back to me,
| благай і благай, дівчина, повернись до мене,
|
| its you that I need (ever night a million tears I shed)
| ти мені потрібен (щоночі я проливаю мільйон сліз)
|
| giirl its you that I need (every morning goin out of my head)
| дівчина, ти мені потрібен (кожного ранку виходить з голови)
|
| girl take a good look and you’ll see a, what does this lonelyness | дівчина подивись гарненько, і ти побачиш, що означає ця самотність |