Переклад тексту пісні Let's Live in Peace - The Temptations

Let's Live in Peace (оригінал)

Where has all the love gone today
Have we no time to stop and pray
It’s hard to believe in the man on the hill
Who can we trust and who will be for real
Let’s come together and make a better place
Don’t be afraid to lend a friend a hand
This old world we live in has got to make a change
It’s plain to see that
Lord things just can’t stay the same
All it takes is a little of your time
It’s just a little of your time
Some of your time and the right frame of mind
It’s up to you and me
We’ve got to live in peace
Let us live in peace
We’ve got to live in peace
Let us live in peace
Working together
Let us live
Is anybody listening to me
What about the children that are born new every day
They’re innocent eyes look for the heart we throw away
Deep down inside can’t you hear the children pray
Don’t let the sun set on another wasted day
All it takes is a little of your time
It’s just a little of your time
Some of your time and the right frame of mind
It’s up to you and me
We’ve got to live in peace
Yes we do, yes we do
Let us live in peace
Work on it together
Helping one another
Let us live in peace
Let us live in peace
Let us live
Live, live, live, live
Let us live in peace
We’ve got live together, yes we do, yes we do, yes we do
(Let us live in peace)
We got to work with one another
(Let us live in peace)
We’ve got to get on up, get on up
And try to help somebody sometime
Everybody got to get on their knees sometime
And you got to pray

(переклад)

Куди поділася вся любов сьогодні
У нас не часу зупинитися й помолитися
Важко повірити в людину на пагорбі
Кому ми можемо довіряти і хто буде по-справжньому
Давайте разом зробимо краще місце
Не бійтеся подати другу руку
Цей старий світ, у якому ми живемо, має змінитися
Це ясно бачити
Господи, речі просто не можуть залишатися незмінними
Все, що потрібно — це трохи вашого часу
Це лише трохи твого часу
Частина вашого часу та правильний настрій
Це залежить від вас і від мене
Ми повинні жити в мирі
Давайте жити в мирі
Ми повинні жити в мирі
Давайте жити в мирі
Працюючи разом
Давайте жити
Чи мене хтось слухає
Як щодо дітей, які щодня народжуються новими
Вони невинні очі шукають серце, яке ми викидаємо
У глибині душі ти не чуєш, як діти моляться
Не дозволяйте сонцю зайти в інший змарнований день
Все, що потрібно — це трохи вашого часу
Це лише трохи твого часу
Частина вашого часу та правильний настрій
Це залежить від вас і від мене
Ми повинні жити в мирі
Так, ми робимо, так робимо
Давайте жити в мирі
Попрацюйте над цим разом
Допомагаючи один одному
Давайте жити в мирі
Давайте жити в мирі
Давайте жити
Живи, живи, живи, живи
Давайте жити в мирі
Ми живемо разом
(Давайте жити в мирі)
Ми мусимо працювати один з одним
(Давайте жити в мирі)
Нам потрібно вставати, вставати
І спробуйте колись допомогти комусь
Кожному колись доводиться ставати на коліна
І ви повинні молитися