Переклад тексту пісні Just To Keep You In My Life - The Temptations

Just To Keep You In My Life (оригінал)

Just to keep you in my life
I live each day as if there’ll be no more, whoa oh oh
You’re my key to paradise
With you the best of love and life’s in store, whoa oh oh
Ah, just to keep you in my life means everything to me
Need your lovin' just as much as the very air I breathe, oh
Since I found you I found my heart ain’t been the same, no
And what you’ve found in me I guarantee it will never change
Just to keep you in my life (just to keep you in life)
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life
You brought out the best in me
Finally I know what true love means, yeah
You gave life to fantasy
I thought that only lived inside my dreams, whoa oh oh
Ah, you came into my life like shelter from the storm
Your magic keeps my spirits high and your love keeps me warm, yeah
You taught my ups and downs to live in harmony, yeah
Until the twelfth of never my desire will always be
Just to keep you in my life (just to keep you in my life)
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life
And what we share each day put sunshine in my day
Endlessly I pray to god that it never slips away, no
Since I found you I found my heart ain’t been the same, no
And what you’ve found in my I guarantee it will never change
You came into my life like shelter from the storm
Your magic keeps my spirits high and your love keeps me warm, yeah
You taught my ups and downs to live in harmony now
Until the twelfth of never my desire will always be
Just to keep you in my life (it's all I wanna do)
Just to keep you in my life (spend the rest of my life right here with you)
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life

Just To Keep You In My Life (переклад)

Просто щоб залишити тебе в моєму житті
Я живу кожен день, наче не більше не буде, ой-ой-ой
Ти мій ключ до раю
З тобою найкраще з кохання та життя в магазині, ой ой ой
Ах, просто затримати тебе у мому життя — це для мене все
Потрібна твоя любов так само, як і саме повітря, яким я дихаю, о
З тих пір, як я знайшов тебе, я зрозумів, що моє серце вже не те, ні
І те, що ви знайшли в мені, я гарантую, що це ніколи не зміниться
Просто щоб зберегти тебе у мому життя (просто щоб утримати тебе у життя)
Просто щоб залишити тебе в моєму житті
Просто щоб залишити тебе в моєму житті
Ви виявили в мені найкраще
Нарешті я знала, що означає справжня любов, так
Ви дали життя фантазі
Я думав, що це живе лише в моїх снах, ой-ой-ой
Ах, ти увійшов у моє життя, як притулок від бурі
Твоя магія підтримує мій настрій, а твоя любов зігріває мене, так
Ти навчив моїх злетів і падінь жити в гармонії, так
До дванадцятого числа ніколи моє бажання буде завжди
Просто щоб зберегти тебе у мому життя (просто щоб тримати тебе у мому життя)
Просто щоб залишити тебе в моєму житті
Просто щоб залишити тебе в моєму житті
Просто щоб залишити тебе в моєму житті
І те, що ми ділимося щодня, додало сонця в мій день
Безкінечно я молю бога, щоб воно ніколи не вислизало, ні
З тих пір, як я знайшов тебе, я зрозумів, що моє серце вже не те, ні
І те, що ви знайшли в моїй я гарантую, не зміниться ніколи
Ти увійшов у моє життя, як притулок від бурі
Твоя магія підтримує мій настрій, а твоя любов зігріває мене, так
Ти навчив моїх злетів і падінь жити в гармонії зараз
До дванадцятого числа ніколи моє бажання буде завжди
Просто щоб залишити тебе в моєму житті (це все, що я хочу зробити)
Просто щоб утримати тебе у мому життя (провести решту мого життя тут із тобою)
Просто щоб залишити тебе в моєму житті
Просто щоб залишити тебе в моєму житті