Переклад тексту пісні It's Time for Love - The Temptations

It's Time for Love (оригінал)

Open your arms and make a friend
You might need him in the end
All you got to do is take somebody’s hand
We need peace and love today
We need love right away
They said there’s a sex revolution going on, going strong
But that’s not what we’re talking about
We need to find the solution to jealousy, bigotry, enemies
Oh, it’s time to enforce the plan
Make the rich share the fat of the land
All the killing and war must cease
What we all should be shooting for is peace
It’s time for love
We need some loving right away
Open your arms and make a friend
You might need him in the end
It’s time for love
Oh, let’s lock arms hand in hand
We need peace and love today
We need love right away
There’s buildings going up in flames
Hijacked planes, ransom notes
All just breaking down our hopes
Man is god’s greatest creation
Don’t disrespect the human race or
What gave them life
We got to live together in this world with one another
Oh, we need love so desperately
Love is the key to unity
It’s time for love
It’s time for love
Open your arms and make a friend
You might need him in the end
It’s time for love
We need peace and love today
We need love right away
We need peace and love today (we need it)
We need love right away
Like yesterday
It’s time for love (it's time for love)
It’s time for love (it's time for love)
Open your arms and make a friend
You might need him in the end
It’s time for love
All you got to do is take somebody’s hand
We need peace and love today
We need love right away
It’s time for love
It’s time for love
It’s time for love
It’s time for love
Show love, oh love
It’s time for love
It’s time for love
It’s time for love
It’s time for love
We got to live together to make the world a better place
Loving and praying for one another will
Help the human race
Care about peace
And share with one another
We’ve got to love our enemies just like they’re
Our brothers
Oh love, love, love, love
Oh love, love, love, love
It’s time for love
It’s time for love
It’s time for love
We got to help our neighbors
We got to lift a helping hand
We’ve got to come together
Spread peace all over the land
We got to pray together
Work together
Love together
It’s time for love
It’s time for love

It's Time for Love (переклад)

Розкрийте руки та заведіть друга
Зрештою, він вам може знадобитися
Все, що вам – це взяти когось за руку
Сьогодні нам потрібні мир і любов
Любов нам потрібна негайно
Вони сказали, що відбувається сексуальна революція, яка йде сильно
Але ми не про це говоримо
Нам потрібно знайти рішення заздрощів, фанатизму, ворогів
О, настав час запровадити план
Нехай багаті поділяють жир землі
Усі вбивства і війна повинні припинитися
Ми всі повинні боротися за мир
Настав час кохання
Нам негайно потрібна любов
Розкрийте руки та заведіть друга
Зрештою, він вам може знадобитися
Настав час кохання
О, давайте візьмемося за руки
Сьогодні нам потрібні мир і любов
Любов нам потрібна негайно
Будівлі горять
Викрадені літаки, записки з викупом
Все це просто руйнує наші надії
Людина — найбільше створення Бога
Не зневажайте людський рід або
Що дало їм життя
Ми повинні жити разом у цьому світі один з одним
О, нам так відчайдушно потрібна любов
Любов — ключ до єдності
Настав час кохання
Настав час кохання
Розкрийте руки та заведіть друга
Зрештою, він вам може знадобитися
Настав час кохання
Сьогодні нам потрібні мир і любов
Любов нам потрібна негайно
Нам потрібен мир і любов сьогодні (нам це потрібно)
Любов нам потрібна негайно
Як учора
Настав час для кохання (настав час для кохання)
Настав час для кохання (настав час для кохання)
Розкрийте руки та заведіть друга
Зрештою, він вам може знадобитися
Настав час кохання
Все, що вам – це взяти когось за руку
Сьогодні нам потрібні мир і любов
Любов нам потрібна негайно
Настав час кохання
Настав час кохання
Настав час кохання
Настав час кохання
Показуйте любов, о, любов
Настав час кохання
Настав час кохання
Настав час кохання
Настав час кохання
Ми мусимо жити разом, щоб зробити світ кращим
Любити і молитися один за одного буде
Допоможіть людському роду
Дбайте про мир
І поділіться один з одним
Ми повинні любити своїх ворогів такими, якими вони є
Наші брати
О, любов, любов, любов, любов
О, любов, любов, любов, любов
Настав час кохання
Настав час кохання
Настав час кохання
Ми мусимо допомогти нашим сусідам
Ми мусимо підняти руку допомоги
Ми повинні зібратися разом
Поширюйте мир по всій землі
Ми мусимо молитись разом
Працювати разом
Любіть разом
Настав час кохання
Настав час кохання