Переклад тексту пісні Isn't The Night Fantastic - The Temptations

Isn't The Night Fantastic (оригінал)

Fantastic
Fantastic
Fantastic
Isn’t the night fantastic?
(Hey, baby)
Oh, what a night for love
Oh, what a night for love
(Somehow, the night has magic) magic
(Oh, what a night for love)
You and me
Reaching out for love
(Reaching out and touching)
Perfect timing sent from Heaven above
Yeah (here we are)
Here we are dancing among the stars
And we’re right between Venus and Mars
(Isn't the night fantastic?)
Hey, baby (oh what a night for love)
Won’t you stay, won’t you stay?
(Somehow the night has magic) magic
(Oh, what a night for love)
Come with me
Let ecstacy run free (this feels good)
I guarantee, you’ll never wanna leave
(This feels good)
Let the stars guide our love tonight
We’re right between Venus and Mars
Isn’t it?
(Isn't it?)
Isn’t it magic?
(Isn't it?) Isn’t it magic, magic?
Isn’t it?
(Isn't it?)
Isn’t it magic?
(Isn't it?) Isn’t it magic, magic?
High and low
(Oh, uh-woah, uh-woah, uh-woah)
(Oh, uh-woah, uh-woah, uh-woah)
Oh, uh-woah, uh-woah, uh-woah
Uh-woah, uh-woah
Oh, what a night for love
(Isn't the night fantastic?) Hey baby
(Oh, what a night for love)
Won’t you stay, won’t you stay?
(Somehow the night has magic)
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for love
Come with me
Let ecstacy run free (this feels good)
I guarantee, you’ll never wanna leave
(This feels good)
Let the stars guide our love tonight
We’re right between Venus and Mars
Isn’t it?
Magic
Isn’t it?
Magic, magic
Isn’t it?
Magic
Isn’t it, isn’t it?
Magic, magic
Isn’t it?
Magic
Isn’t it, isn’t it?
Magic, magic
Isn’t it?
Magic
Isn’t it, isn’t it?
Magic, magic
Isn’t it?
Magic
Isn’t it, isn’t it?
Magic, magic

(переклад)

Фантастичний
Фантастичний
Фантастичний
Хіба ніч не фантастична?
(Агов мала)
О, яка ніч для кохання
О, яка ніч для кохання
(Якось у ночі є магія) магія
(О, яка ніч для кохання)
Ти і я
Потягнутися до кохання
(Протягнувши руку і торкаючись)
Ідеальний час, надісланий з неба згори
Так (ось ми)
Ось ми танцюємо серед зірок
І ми якраз між Венерою і Марсом
(Хіба ніч не фантастична?)
Гей, дитинко (о, яка ніч для кохання)
Ти не залишишся, чи не залишишся?
(Якось у ночі є магія) магія
(О, яка ніч для кохання)
Пішли зі мною
Нехай екстаз витікає на волю (це добре)
Я гарантую, ви ніколи не захочете піти
(Це добре)
Нехай зірки ведуть нашу любов сьогодні ввечері
Ми знаходимося між Венерою і Марсом
чи не так?
(Чи не так?)
Хіба це не магія?
(Чи не так?) Хіба це не магія, магія?
чи не так?
(Чи не так?)
Хіба це не магія?
(Чи не так?) Хіба це не магія, магія?
Високий і низький
(Ой-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
(Ой-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
Ой-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
О, яка ніч для кохання
(Хіба ніч не фантастична?) Гей, дитинко
(О, яка ніч для кохання)
Ти не залишишся, чи не залишишся?
(Якось у ночі є магія)
(О, яка ніч для кохання)
О, яка ніч для кохання
Пішли зі мною
Нехай екстаз витікає на волю (це добре)
Я гарантую, ви ніколи не захочете піти
(Це добре)
Нехай зірки ведуть нашу любов сьогодні ввечері
Ми знаходимося між Венерою і Марсом
чи не так?
магія
чи не так?
Магія, магія
чи не так?
магія
Чи не так, чи не так?
Магія, магія
чи не так?
магія
Чи не так, чи не так?
Магія, магія
чи не так?
магія
Чи не так, чи не так?
Магія, магія
чи не так?
магія
Чи не так, чи не так?
Магія, магія