Переклад тексту пісні Is It Gonna Be Yes Or No - The Temptations, Smokey Robinson

Is It Gonna Be Yes Or No (оригінал)

Ooh baby
What you gon' do, baby?
Have you thought it through, baby?
Is it gonna be yes or no?
Oh baby
I need you so, baby
I need to know, baby
Is it gonna be yes or no?
Why, baby
Don’t we just try, baby?
You should be my-my-my-my, my baby
Is it gonna be yes or no?
Oh yeah, mmm
Hesitating (Hesitating)
Why you gonna keep me waiting?
(Why you gon' keep me waiting?)
We should be, uh, participating
Is it gonna be yes or no?
Action speaks louder than words
I wanna take you (I wanna take you)
Where touching is heard (Where touching is heard)
Where touching is heard
Heal me, baby
I need you near me, baby
Touchin' and touchin' and touchin' and touchin'
Touchin' and touchin' (Touchin')
Is it gonna be yes or no?
Baby, baby, baby
(Is it gonna be yes or no?)
Baby, please
(Is it gonna be ys or no?)
Tell me, baby, oooh
(Is it gonna be ys or no?)
Yes or no?
(Is it gonna be yes or no?)

(переклад)

О, дитинко
Що ти будеш робити, дитино?
Ти подумала, дитинко?
Це буде так чи ні?
О, крихітко
Ти мені так потрібен, дитино
Мені потрібно знати, дитино
Це буде так чи ні?
Чому дитина
Хіба ми просто не спробуємо, дитинко?
Ти повинна бути моя-моя-моя-моя, моя дитина
Це буде так чи ні?
О так, ммм
вагаючись (вагаючись)
Чому ти змушуєш мене чекати?
(Чому ти змушуєш мене чекати?)
Ми повинні брати участь
Це буде так чи ні?
Дії говорять голосніше за слова
Я хочу взяти тебе (Я хочу взяти тебе)
Там, де дотик чути (Де дотик чути)
Там, де чути дотик
Зціли мене, дитино
Ти мені потрібен поруч зі мною, дитино
Торкаючись і торкаючись, торкаючись і торкаючись
Touchin' and touchin' (Touchin')
Це буде так чи ні?
Дитинко, дитинко, крихітко
(Це буде так чи ні?)
Дитина, будь ласка
(Це буде так чи ні?)
Скажи мені, дитино, ооо
(Це буде так чи ні?)
Так або ні?
(Це буде так чи ні?)